Translation of "Sugli" in Hungarian

- So molto sugli animali.
- Io so molto sugli animali.

Sokat tudok az állatokról.

- Amo le frasi sugli scoiattoli!
- Io amo le frasi sugli scoiattoli!
- Amo le sentenze sugli scoiattoli!
- Io amo le sentenze sugli scoiattoli!

Szeretem a mókusokról szóló mondatokat.

- Sa molte cose sugli animali.
- Lui sa molte cose sugli animali.

Sokat tud az állatokról.

- Si sta riposando sugli allori.
- Lui si sta riposando sugli allori.

Babérain pihen.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

A pénz nem a fán terem.

- Sto leggendo un libro sugli animali.
- Io sto leggendo un libro sugli animali.

Egy állatokról szóló könyvet olvasok.

- Sono contrari agli abusi sugli animali.
- Loro sono contrari agli abusi sugli animali.

Ellenzik az állatkínzást.

Tornavo sempre sugli stessi articoli,

Ugyanazokhoz a cikkekhez tértem vissza,

Le mele crescono sugli alberi.

Az almák fákon nőnek.

Gli uccelli cantavano sugli alberi.

A fákon madarak énekeltek.

È una storia sugli animali.

- Ez állatokról szóló történet.
- Ez állatos történet.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

A gepárdok nem tudnak fára mászni.

Molte più organizzazioni centrate sugli insegnanti.

és több pedagógusközpontú szervezetre.

Le scimmie si arrampicano sugli alberi.

A majmok fára másznak.

I soldi non crescono sugli alberi.

- Nem hullik a manna az égből.
- Nem csepeg méz az égből.

Ho comprato un libro sugli animali.

Vettem egy állatokról szóló könyvet.

Ai bambini piace arrampicarsi sugli alberi.

A gyerekek szeretnek fára mászni.

- Cerca i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cercate i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cerchi i treni per Londra sugli orari dei treni.

Nézd meg a Londonba tartó vonatokat a menetrendben.

- Tom e Mary hanno guardato un documentario sugli scoiattoli.
- Tom e Mary guardarono un documentario sugli scoiattoli.

Tom és Mari egy mókusokról szóló dokumentumfilmet nézett.

Con aspettative di un ritorno sugli investimenti

és elvárás a beruházások megtérülése,

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

A kis fóka fürgébben mozog a sziklákon,

Ci riuscimmo, nei test preclinici sugli animali.

Amit el is végeztünk állatokon, kísérleti fázisban.

Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.

- Te mindig úgy mentegetődzöl, hogy másokat hibáztatsz.
- Te mindig úgy mentegetődzöl, hogy másokat vádolsz.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

A medvék tudnak fára mászni.

Mary è il massimo esperto mondiale sugli scoiattoli.

Mari a világ vezető mókus szakértője.

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

- Dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
- Noi dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
- Dobbiamo investigare gli abusi sociali.
- Noi dobbiamo investigare gli abusi sociali.

Ki kell vizsgálnunk a társadalmi túlkapásokat.

Queste luci sono presenti anche negli aeroporti o sugli aerei,

a magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

E creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

és hogy emberközpontú munkák új generációját hozzuk létre,

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

Először megvallom értékrendem hibáit.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.