Translation of "Vivace" in French

* musica vivace *

* musique vivante *

Mary è vivace.

Marie est vivante.

Diventa un vivace villaggio.

devient un village animé.

- Tom è vivace.
- Tom è animato.

- Tom est vif.
- Tom est plein d'entrain.

- Questo spettacolo è troppo vivace per gli adolescenti.
- Questo show è troppo vivace per gli adolescenti.

Ce spectacle est trop osé pour des adolescents.

La vita brulicante di una foresta vivace

L'abondance de vie frémissant dans la forêt

- Tom è iperattivo.
- Tom è attivo.
- Tom è vivace.

- Tom est agité.
- Tom est impertinent.
- Tom est surexcité.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.