Translation of "Concerto" in Hungarian

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Eljössz a koncertemre?

- Si è divertita al concerto.
- Lei si è divertita al concerto.
- Si divertì al concerto.
- Lei si divertì al concerto.

Jól érezte magát a koncerten.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

A koncert mindjárt kezdődik.

- Volevo andare al concerto.
- Io volevo andare al concerto.

El akartam menni a koncertre.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Udvariatlan dolog hangverseny közben beszélgetni.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

Voi eravate al concerto?

Volt a koncerten?

Tu eri al concerto?

Voltál a koncerten?

- Il concerto è stato trasmesso in diretta.
- Il concerto venne trasmesso in diretta.

A koncertet élőben közvetítették.

Quando sarà tenuto il concerto?

Mikor lesz a koncert?

La folla amava il concerto.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

John ha accompagnato Mary al concerto.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

Il concerto durò circa tre ore.

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Ci vediamo in concerto la prossima settimana!

- Találkozunk a koncerten a jövő héten!
- Majd látjuk egymást a koncerten a jövő héten!

Vuoi andare con me a questo concerto?

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

Il concerto è durato circa tre ore.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

C'era un pubblico numeroso al concerto di ieri.

Nagy hallgatóközönség volt a tegnapi koncerten.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Hat ember volt ott a koncerten múlt héten.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.