Translation of "Cominciare" in Spanish

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Usted debe comenzar pronto.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

Tienes que empezar inmediatamente.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

Deberías comenzar inmediatamente.

- Dovreste cominciare proprio adesso.
- Dovreste cominciare prorpio adesso.

Deberías comenzar inmediatamente.

Devi cominciare immediatamente.

Tienes que empezar inmediatamente.

Possiamo cominciare ora?

¿Podemos empezar ahora?

Con quale posso cominciare?

¿Con cuál empiezo?

Sarebbe meglio cominciare presto?

¿Sería mejor empezar temprano?

È ora di cominciare.

Casi es hora de empezar.

Chiarito questo, possiamo cominciare.

Ahora que esto está aclarado, podemos empezar.

- Possiamo iniziare.
- Possiamo cominciare.

Podemos empezar.

- Posso iniziare?
- Posso cominciare?

- ¿Puedo comenzar?
- ¿Puedo empezar?

Sei pronto a cominciare?

¿Estás listo para partir?

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

¿Puedes empezar mañana?

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

Dime cuándo empezar.

Dobbiamo cominciare prima delle cinque.

Tenemos que empezar antes de las cinco.

Era sul punto di cominciare.

Él estaba por empezar.

Tom deve cominciare una dieta.

Tom tiene que hacer dieta.

Non avevo voglia di cominciare.

- No hubo ganas de empezar.
- No había ganas de empezar.

- Sei pronto per iniziare?
- Sei pronta per iniziare?
- Sei pronto per cominciare?
- Sei pronta per cominciare?
- Siete pronti per iniziare?
- Siete pronte per iniziare?
- Siete pronti per cominciare?
- Siete pronte per cominciare?
- È pronto per iniziare?
- È pronta per iniziare?
- È pronto per cominciare?
- È pronta per cominciare?

¿Estás listo para partir?

- Sei pronto a cominciare?
- Siete pronti a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Siete pronte a cominciare?
- È pronto a iniziare?
- È pronta a iniziare?
- È pronto a cominciare?
- È pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?
- Siete pronti a iniziare?
- Siete pronte a iniziare?

- ¿Estás listo para empezar?
- ¿Estás listo para partir?

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Tenemos que empezar de una vez.

- Sei pronto a cominciare la tua avventura?
- Siete pronti a cominciare la vostra avventura?

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

- Non so nemmeno da dove cominciare.
- Non so dove iniziare.
- Non so dove cominciare.

No sé por dónde empezar.

Perché, tanto per cominciare, erano soli.

porque se sentían solos.

Ma invece di cominciare completamente dall'inizio,

pero en lugar de empezar desde cero,

Per cominciare, lei è troppo giovane.

Para empezar, ella es demasiado joven.

È sempre difficile cominciare una lettera.

Siempre es difícil empezar una carta.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

Dovete cominciare a farlo ogni giorno.

Deben empezar a hacerlo diario.

- Sei pronto a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?

¿Estás listo para partir?

Dobbiamo cominciare a mettere assieme una contabilità,

Y tenemos que hacer la contabilidad juntos,

Da dove cominciare? Cosa vogliamo lasciar perdere?

¿Por dónde empezar? ¿Qué tenemos que dejar ir?

È stato Tom a cominciare la rissa.

Tom fue quien comenzó la pelea.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

Deberías empezar lo antes posible.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Ma dobbiamo cominciare a focalizzarci sulle cose giuste.

pero tenemos que empezar por centrarnos en las cosas correctas.

- Con cosa dovrei cominciare?
- Con cosa dovrei iniziare?

¿Con qué cosa empiezo?

Non si può cominciare la casa dal tetto.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.

- Posso iniziare a mangiare?
- Posso cominciare a mangiare?

¿Puedo empezar a comer?

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

No podemos comenzar hoy.

- Farei meglio a iniziare.
- Farei meglio a cominciare.

Será mejor que empiece.

Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

Tienes que ponerte a dieta porque estás demasiado gordo.

- È ora di cominciare.
- È ora di iniziare.

Es tiempo de comenzar.

Abbiamo cominciato a studiare tardi. Dovevamo cominciare prima.

Empezamos a estudiar muy tarde. Deberíamos haber empezado más temprano.

Dobbiamo cominciare ad ascoltare, ascoltare le storie degli altri.

Necesitamos comenzar a escuchar mutuamente nuestras historias.

Un'altra cosa che consiglio è che dobbiamo davvero cominciare

Otra cosa que recomiendo es que realmente tenemos que empezar

Ma ci sono alcune cose dalle quali possono cominciare tutti.

hay algunas cosas con las que todo el mundo puede empezar.

- Tom deve cominciare una dieta.
- Tom deve mettersi a dieta.

Tom tiene que hacer dieta.

- Dobbiamo iniziare da qualche parte.
- Dobbiamo cominciare da qualche parte.

Tenemos que empezar por algún sitio.

Devo cominciare a corteggiare un tipo di donna più sofisticata,

Necesito salir con mujeres más sofisticadas,

- Tom non sa dove iniziare.
- Tom non sa dove cominciare.

Tom no sabe por dónde comenzar.

- So da dove partire.
- Io so da dove partire.
- So da dove cominciare.
- Io so da dove cominciare.
- So da dove iniziare.
- Io so da dove iniziare.

Sé por dónde empezar.

- La pazzia deve ancora cominciare.
- La pazzia deve ancora incominciare.
- La follia deve ancora cominciare.
- La follia deve ancora incominciare.
- La pazzia deve ancora iniziare.
- La follia deve ancora iniziare.

La locura aún está por comenzar.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

El concierto está a punto de comenzar.

- Per iniziare, chi è quell'uomo?
- Per cominciare, chi è quell'uomo?
- Per incominciare, chi è quell'uomo?

Para empezar, ¿quién es ese hombre?

- Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
- Non si può cominciare la casa dal tetto.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

- Il ballerino in mezzo alla stanza è pronto a iniziare.
- Il ballerino in mezzo alla stanza è pronto a cominciare.
- La ballerina in mezzo alla stanza è pronta a iniziare.
- La ballerina in mezzo alla stanza è pronta a cominciare.

- El bailarín en el medio de la sala está preparado para empezar.
- La bailarina en el medio de la sala está preparada para empezar.

- Tom si è schiarito la gola prima di iniziare a parlare.
- Tom si è schiarito la gola prima di cominciare a parlare.
- Tom si schiarì la gola prima di iniziare a parlare.
- Tom si schiarì la gola prima di cominciare a parlare.

Tom carraspeó antes de empezar a hablar.

- Mia sorella non riesce a iniziare la giornata senza leggere il suo oroscopo.
- Mia sorella non riesce a cominciare la giornata senza leggere il suo oroscopo.

Mi hermana no puede empezar el día sin leer su horóscopo.