Translation of "Carne" in Hungarian

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

Adja hozzá a húst.

- Mangiano carne.
- Loro mangiano carne.

Ők húst esznek.

- Mangi la carne?
- Mangi carne?

Eszel húst?

- Carne, per favore.
- Carne, per piacere.

- Húst kérek.
- Kérem, adjon húst.

- Non voglio carne.
- Io non voglio carne.
- Non voglio della carne.
- Io non voglio della carne.

Nem kívánom a húst.

- Loro non mangiano carne.
- Non mangiano carne.
- Non mangiano la carne.
- Loro non mangiano la carne.

Ők nem esznek húst.

- Non mangio carne.
- Io non mangio carne.

- Húst nem eszem.
- Nem eszem húst.

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

Sok húst eszek.

- Non mangio mai carne.
- Non mangio mai della carne.
- Io non mangio mai carne.
- Io non mangio mai della carne.

Húst soha nem eszem.

- Non posso mangiare carne.
- Non posso mangiare la carne.
- Io non posso mangiare la carne.
- Non riesco a mangiare la carne.
- Io non riesco a mangiare la carne.
- Io non posso mangiare carne.

Nem ehetek húst.

- Tom non mangia che carne bianca.
- Tom mangia solo carne bianca.
- Tom mangia soltanto carne bianca.
- Tom mangia solamente carne bianca.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

- Tom mangia solo carne bianca.
- Tom mangia soltanto carne bianca.
- Tom mangia solamente carne bianca.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

- Questo cibo contiene carne?
- Questo cibo contiene della carne?

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

- Tom non mangia carne.
- Tom non mangia la carne.

Tamás nem eszik húst.

- Non mangio molta carne.
- Io non mangio molta carne.

Nem eszem sok húst.

- Non mangia carne, vero?
- Lei non mangia carne, vero?

Ön ugyebár nem fogyaszt húst?

Non voglio carne.

- Nem kívánom a húst.
- Nem kell hús.

- Quell'animale si ciba di carne.
- Quell'animale si nutre di carne.

Az az állat hússal táplálkozik.

- Mary non mangia carne rossa.
- Mary non mangia la carne rossa.

Mária nem eszik vörös húsokat.

- Non mangio carne di maiale.
- Io non mangio carne di maiale.

- Nem eszem sertéshúst.
- Nem eszem disznóhúst.

- Emet, ci serve più carne!
- Emet, abbiamo bisogno di più carne!

Emet, több húsra van szükségünk!

È carne di scimmia.

Ez majomhús.

Non voglio della carne.

Nem akarok húst enni.

Né carne né pesce.

Se hal, se hús.

Nessuno qui mangia carne.

Itt senki nem eszik húst.

Questa è carne buona.

Ez a hús jó.

Dovrei mangiare più carne?

Több húst kellene ennem?

Mangiava pane e carne.

Húst evett kenyérrel.

La carne era tenera.

Omlós volt a hús.

Non voglio mangiare carne.

Nem akarok húst enni.

- Metti un po' di sale sulla carne.
- Sala un po' la carne.

Sózd meg kicsit magadnak a húst.

- Questo animale si nutre di carne.
- Questo animale si ciba di carne.

Ez húsevő állat.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

Mostanság drága a hús.

- Mangio carne tre volte alla settimana.
- Io mangio carne tre volte alla settimana.

- Hetente háromszor eszem húst.
- Háromszor eszem húst egy héten.

Gli americani mangiano molta carne.

Az amerikaiak sok húst esznek.

La carne è ben cotta.

A hús jól van megsütve.

Tom non mangia carne rossa.

Tom nem eszik vörös húst.

Preferisco il pesce alla carne.

Jobb szeretem a halat a húsnál.

La carne contiene delle proteine.

A hús fehérjéket tartalmaz.

Io non mangio molta carne.

- Nem viszem túlzásba a húsevést.
- Módjával eszem a húst.

I vegetariani non mangiano carne.

A vegetáriánusok nem esznek húst.

Ha una predilezione per la carne.

Húst is szívesen fogyaszt.

E presto inizieranno a mangiare carne.

És hamarosan elkezdenek húst enni.

Io voglio mangiare carne e verdure.

Húst és főzeléket akarok enni.

La carne mi piace ben cotta.

A húst jól átsütve szeretem.

Non mangia né carne né pesce.

Nem eszik sem húst, sem halat.

Che le leggende su carne, uova e latticini sono i fatti su carne, uova e latticini.

tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

- Non dovresti mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovreste mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovrebbe mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.

Nem kellene megenned ezt a húst. Rossz szaga van.

- Sono vegetariana.
- Sono vegetariano.
- Io sono vegetariano.
- Io sono vegetariana.
- Non mangio carne.
- Io non mangio carne.

- Vegetáriánus vagyok.
- Húst nem eszem.
- Nem eszem húst.

- Non ho mai mangiato della carne di alligatore.
- Io non ho mai mangiato della carne di alligatore.

Sosem ettem aligátort.

Ho abbassato il mio consumo di carne.

Csökkentettem a húsfogyasztásomat.

Quello è un bel pezzo di carne.

Ez egy szép darab hús.

Mary non ha ancora fritto la carne.

Mária nem sütötte még ki a húsokat.

Lui non mangia né carne né pesce.

Ő nem eszik sem húst, sem halat.

Il cane non ha mangiato la carne.

A kutya nem ette meg a húst.

Svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

La carne è andata a male per il caldo.

Megromlott a hús a hőségben.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

A lélek kész, de a test erőtlen.

- Anche io voglio del manzo.
- Anch'io voglio del manzo.
- Anche io voglio della carne di manzo.
- Anch'io voglio della carne di manzo.

Marhahúst is akarok.

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

A kölykök először kóstoltak húst.

- Questo manzo è tenero.
- Questa carne di manzo è tenera.

Ez a marhahús puha.

In tempi passati la carne veniva essiccata e conservata sotto sale.

A régi időkben az emberek szárítással és sózással tartosították a húsokat.

La carne di maiale rimane la più consumata tra i belgi.

A disznóhús marad a legkedveltebb a belgák körében.

- Perché Tom mangia il maiale?
- Perché Tom mangia la carne di maiale?

- Tom miért eszik disznót?
- Tom miért eszik disznóhúst?
- Tom miért eszik sertéshúst?

- Tom non mangia mai il maiale.
- Tom non mangia mai la carne di maiale.

Tom sosem eszik disznóhúst.

- A Tom non piace il maiale.
- A Tom non piace la carne di maiale.

Tom nem szereti a disznóhúst.

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Mostanában drága a marhahús.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.