Translation of "Biglietto" in Hungarian

- Avete un biglietto?
- Ha un biglietto?
- Hai un biglietto?
- Ce l'hai un biglietto?
- Ce l'ha un biglietto?
- Ce l'avete un biglietto?

- Van jegyed?
- Van jegye?

- Biglietto, prego.
- Biglietto, per favore.

A jegyét kérem!

- Prendimi un biglietto.
- Prendetemi un biglietto.
- Mi prenda un biglietto.

Szerezz nekem egy jegyet.

- Quanto costa un biglietto?
- Quanto viene un biglietto?
- Quant'è un biglietto?

Mennyibe kerül egy jegy?

- Non dimenticare il biglietto.
- Non dimenticarti il biglietto.
- Non dimenticatevi il biglietto.
- Non dimenticate il biglietto.

A jegyet ne felejtse el!

- Ecco il tuo biglietto.
- Ecco il suo biglietto.
- Ecco il vostro biglietto.

Itt van a jegyed.

- Quant'è il biglietto?
- Quanto costa il biglietto?

Mennyibe kerül a jegy?

- Gli ha comprato un biglietto.
- Gli comprò un biglietto.

Vett neki egy jegyet.

Hai un biglietto?

Van jegyed?

- Il vostro biglietto, per favore.
- Il vostro biglietto, per piacere.

A jegye, tessék.

- Vorrei un biglietto per Boston.
- Io vorrei un biglietto per Boston.

Szeretnék egy jegyet Bostonba.

- Ho un biglietto del parcheggio.
- Io ho un biglietto del parcheggio.

Megbírságoltak tilosban parkolásért.

- Ho perso il mio biglietto.
- Io ho perso il mio biglietto.

Elvesztettem a jegyemet.

Non ho il biglietto.

Nincs jegyem.

Ho comprato il biglietto.

Vettem jegyet.

- Penso di aver perso il biglietto.
- Penso di aver perso il mio biglietto.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

- Non riesco a trovare il mio biglietto.
- Non posso trovare il mio biglietto.

Nem találom a jegyemet.

- Tom ha comprato un biglietto a Mary.
- Tom comprò un biglietto a Mary.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

C'è un biglietto sulla scrivania.

Van egy kártya az asztalon.

Dove posso comprare un biglietto?

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

Il biglietto costa cento euro.

A jegy száz euróba kerül.

Dov'è il biglietto di Tom?

Hol van Tom jegye?

Tom non aveva un biglietto.

Tamásnak nem volt jegye.

Non ho ancora un biglietto.

Még nincs jegyem.

- Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
- Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.

- Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Tu hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Lei ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Avete un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Voi avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

Van retúrjegye Japánba?

- Hai comprato un biglietto di andata e ritorno?
- Ha comprato un biglietto di andata e ritorno?
- Avete comprato un biglietto di andata e ritorno?

Vettél retúrjegyet?

Questo non è il mio biglietto.

Ez nem az én jegyem.

Questo biglietto vale per tre giorni.

Ez a jegy három napig érvényes.

"Posso vedere il suo biglietto?" "Sì. Eccolo."

- - Megnézhetem a jegyét? - Igen. Itt van.
- - Láthatnám a jegyét? - Igen, tessék.

Ho mostrato il mio biglietto alla porta.

Megmutattam a jegyem az ajtónál.

Quanto costa un biglietto per il cinema?

Mennyibe kerül egy mozijegy?

Questo biglietto è valido per tre giorni.

Ez a menetjegy három napig érvényes.

Qual è il prezzo di un biglietto?

Mennyibe kerül egy jegy?

Questo biglietto è valido per tre mesi.

Ez a jegy három hónapig érvényes.

Posso vedere il suo biglietto, per favore?

Láthatnám a jegyét, kérem?

Non ha ancora comprato il suo biglietto.

Még nem vette meg a jegyét.

Si deve comprare un biglietto per salire sull'autobus.

Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

Hai bisogno di un biglietto per salire sull'autobus.

- Szükséged van egy autóbuszjegyre.
- Kell egy jegy neked az autóbuszra.

- Quanto costa il biglietto d'ingresso?
- Quanto costa l'ingresso?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

Questo biglietto permette a due persone di entrare.

- Ez a jegy két személyre szól.
- Ezzel a jeggyel két személy léphet be.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

Non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.

már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

Questo biglietto è valido per due giorni dopo l'acquisto.

Ez a jegy a vásárlást követően két napig érvényes.

Questo biglietto è valido solo per due giorni dopo l'acquisto.

A jegy a vásárlás napjától két napig érvényes.