Translation of "Prego" in Hungarian

- Prego ogni sera.
- Io prego ogni sera.
- Prego ogni notte.
- Io prego ogni notte.

Minden este imádkozom.

Prego!

- Kérlek!
- Kérem!

Attenzione, prego!

Figyelmet kérek!

Ti prego!

Kérlek!

Prego, dottoressa King.

Dr. King, öné a szó.

Sette dollari, prego.

Hét dollárt kérek.

- Prego.
- Per favore.

Kérem.

- Prego.
- Di nulla.

- Kérem.
- Szívesen!

Prego, si sieda.

- Üljön le, kérem!
- Üljenek le, kérem!
- Legyen szíves leülni!
- Legyenek szívesek, üljenek le!
- Szíveskedjenek elfoglalni a helyüket!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem önöket, üljenek le!

Prego, Signore, entri.

Kérem, lépjen be, uram.

- Prego per un futuro migliore.
- Io prego per un futuro migliore.

- Szebb jövőért imádkozom.
- Összeteszem a kezeimet egy jobb jövőért.

Ti prego, non piangere.

Kérem, ne sírjon.

Ti prego, non morire!

Kérlek, ne halj meg.

Smetti di gridare, ti prego.

Kérlek szépen, hagyd abba az óbégatást.

- Biglietto, prego.
- Biglietto, per favore.

A jegyét kérem!

Leggilo ancora una volta, ti prego.

Olvasd el még egyszer, kérlek.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

Kérem, foglaljon helyet!

La prego di informarmi sui costi.

- Kérem, értesítsen az árakról.
- Legyen szíves, közölje velem az árakat.

- Prego.
- Mi consenta!
- Per favore.
- Per piacere.

Kérem.

Per questo ti prego di fare qualcosa.

Kérlek, tegyél ellene valamit!

- Prego.
- Di nulla.
- Figurati.
- Figuratevi.
- Si figuri.

- Szívesen.
- Szívesen!

Prego fa ciò che credi sia necessario.

Tedd szépen azt, amit szükségesnek tartasz.

Ti prego di darmi una risposta sincera.

Kérlek, őszintén válaszolj!

Prego non riattaccare, ma rimanere in linea.

Kérem, ne tegye le, maradjon vonalban.

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Non c'è di che."

- Köszönöm. - Kérem.

Ti prego di non fumare nel mio salotto.

Kérlek, ne dohányozz a szobámban.

- Ti prego, non piangere.
- Per favore, non piangere.

- Kérem, ne sírjon.
- Kérlek, ne sírj.

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.

Kérem, foglaljon helyet!

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."
- "Grazie." "Non c'è di che."

- - Köszönöm. - Nincs mit.
- - Köszönöm. - Szívesen.

La prego di inspirare ed espirare a fondo con la bocca aperta.

Kérem, hogy nyitott szájjal lélegezzen mélyen be és ki!

- Vi prego di perdonarmi.
- Per piacere, perdonami.
- Per favore, perdonami.
- Per piacere, perdonatemi.
- Per favore, perdonatemi.
- Per piacere, mi perdoni.
- Per favore, mi perdoni.

Bocsásson meg!