Translation of "Zone" in German

La Germania era divisa in zone di occupazione.

Deutschland wurde in Besatzungszonen aufgeteilt.

Ma anche perché giace su una di queste zone di subduzione.

aber auch, weil es auf einer dieser Subduktionszonen liegt.

La legna era, e in molte zone è ancora, il primo combustibile vegetale dell'umanità.

Das Holz war, und in vielen Bereichen ist es immer noch, der erste Pflanzenkraftstoff der Menschheit.

La ninfea è una pianta acquatica perenne che cresce spontanea in zone d'acqua dolce.

Die Seerose ist eine ausdauernde Wasserpflanze, die spontan in Süßwassergebieten wächst.

Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.

Im Bereich der Alpen sind freiwillige Feuerwehren zum Beispiel eine Selbstverständlichkeit.

- Perché le persone stanno lasciando le zone rurali?
- Perché la gente sta lasciando le zone rurali?
- Perché le persone stanno lasciando le aree rurali?
- Perché la gente sta lasciando le aree rurali?
- Perché le persone se ne stanno andando dalle zone rurali?
- Perché la gente se ne sta andando dalle zone rurali?
- Perché le persone se ne stanno andando dalle aree rurali?
- Perché la gente se ne sta andando dalle aree rurali?

Warum verlassen die Leute die ländlichen Gegenden?

Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.