Translation of "Cresce" in German

L'albero cresce molto rapidamente.

Der Baum wächst sehr schnell.

La malerba cresce presto.

- Unkraut vergeht nicht.
- Unkraut wächst ungesät.

Qui cresce solo dell'erbaccia.

Hier wächst nur Unkraut.

- Su Marte non cresce nessun albero.
- Su Marte non cresce alcun albero.

Auf dem Mars wachsen keine Bäume.

L'abitudine cresce con gli anni.

Gewohnheit wächst mit den Jahren.

In giardino cresce il bambù.

Im Garten wächst Bambus.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Reis wächst in warmen Ländern.

Davanti alla casa cresce un albero.

- Vor dem Haus steht ein Baum.
- Ein Baum steht vor dem Haus.

Cresce la mia fiducia nella prossima generazione.

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

desto größer wird der Äquator, bis er seinen Kipp-Punkt erreicht.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.

Veronica! Arriva la primavera! Il mio asparago cresce!

Veronica! Der Lenz ist da! Mein Spargel wächst!

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

Sie sind der am schnellsten wachsende Lebensraum der Erde.

- Perché non cresci?
- Perché non cresce?
- Perché non crescete?

Warum wirst du nicht endlich erwachsen?

- Il latte è per i bambini. Quando si cresce, si deve bere birra.
- Il latte è per i bebè. Quando si cresce, si deve bere birra.

Milch ist für Säuglinge. Wenn man erwachsen wird, muss man Bier trinken.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.

Besonders schlimm bei rostigem Metall. Von Rost kann man Tetanus bekommen.

In Cina, la domanda di energia è immensa e cresce estremamente rapidamente.

In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Gesäumt von saftigem Gras, wie es unterm Blätterdach nicht wächst,

La ninfea è una pianta acquatica perenne che cresce spontanea in zone d'acqua dolce.

Die Seerose ist eine ausdauernde Wasserpflanze, die spontan in Süßwassergebieten wächst.

Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.

Gegenüber meinem Fenster wächst ein alter Baum. Darauf sitzen immer viele Krähen.

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.