Translation of "Vittima" in German

Una vittima...

Ein Riss...

- È stata vittima di violenza domestica.
- Lei è stata vittima di violenza domestica.
- Fu vittima di violenza domestica.
- Lei fu vittima di violenza domestica.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

- È stata vittima di violenza domestica.
- Lei è stata vittima di violenza domestica.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

- Tom era la vittima di un furto d'identità.
- Tom era la vittima di un furto di identità.
- Tom è stato vittima di un furto di identità.
- Tom era vittima di un furto di identità.
- Tom fu vittima di un furto di identità.

Tom wurde Opfer eines Identitätsdiebstahls.

- La vittima è stata mutilata dai cani.
- La vittima è stata mutilata da dei cani.

Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

La vittima è stata torturata a morte.

Das Opfer wurde zu Tode gefoltert.

- Questa azienda è una vittima del suo proprio successo.
- Questa ditta è una vittima del suo proprio successo.

Die Firma ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.

Ich war nicht mehr Opfer, sondern Überlebende des Missbrauchs.

- Tom si è suicidato perché era vittima di bullismo a scuola.
- Tom si suicidò perché era vittima di bullismo a scuola.

- Tom beging aufgrund von Hänseleien in der Schule Selbstmord.
- Tom beging Selbstmord, weil er in der Schule gehänselt wurde.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

O il bullo che ha imparato a scusarsi con la sua vittima.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

La polizia pubblicherà il nome della vittima dopo averlo comunicato al suo parente più prossimo.

Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.