Translation of "Trovava" in German

- Trovava piacevole leggere.
- Lei trovava piacevole leggere.

Sie hatte Spaß am Lesen.

L'intera città si trovava senza elettricità.

Die gesamte Stadt war ohne Strom.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

- Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
- Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort.
- Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lei si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Il negozio si trovava giusto sulla strada.

Der Laden befand sich gleich an der Straße.

L'anello non si trovava da nessuna parte.

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

Mary non trovava la sua scarpa sinistra.

Maria konnte ihren linken Schuh nicht finden.

Kutuzov si trovava ora tra Napoleone e Kaluga.

Kutuzov stand jetzt zwischen Napoleon und Kaluga.

La casa si trovava tra due alberi storti.

Das Haus stand zwischen zwei krummen Bäumen.

- Nessuno si trovava nella piscina.
- Nessuno era nella piscina.

Niemand war im Schwimmbecken.

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

I bambini correvano nella stanza, nel mezzo della quale si trovava un abete.

Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.

Der Bergsteig war unter einer Blätterdecke, weich und leicht, um darauf zu gehen.

Quando è rinvenuto gli ci è voluto un po' di tempo per capire dove si trovava.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.