Translation of "Stanche" in German

Sembrate molto stanche.

Ihr seht sehr müde aus.

Siamo entrambe stanche.

Wir beide sind müde.

Non siete stanche?

- Sind Sie nicht müde?
- Seid ihr nicht müde?

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

Wir sind müde.

- Sono stanchi.
- Loro sono stanchi.
- Sono stanche.
- Loro sono stanche.

Sie sind müde.

- Erano stanchi.
- Erano stanche.

Sie waren müde.

- Saranno stanchi.
- Saranno stanche.

Sie werden müde sein.

- Sembrano molto stanchi.
- Loro sembrano molto stanchi.
- Sembrano molto stanche.
- Loro sembrano molto stanche.

Sie sehen sehr müde aus.

- Siamo piuttosto stanchi.
- Siamo piuttosto stanche.

Wir sind ziemlich müde.

- Erano entrambi stanchi.
- Erano entrambe stanche.

Alle beide waren müde.

- Siamo stanchi e assetati.
- Noi siamo stanchi e assetati.
- Siamo stanche e assetate.
- Noi siamo stanche e assetate.

Wir sind müde und haben Durst.

- Siamo tutti relativamente stanchi.
- Noi siamo tutti relativamente stanchi.
- Siamo tutte relativamente stanche.
- Noi siamo tutte relativamente stanche.

Wir sind alle verhältnismäßig müde.

- Sono stanchi come noi.
- Loro sono stanchi come noi.
- Sono stanche come noi.
- Loro sono stanche come noi.

Sie sind genauso müde wie wir.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

Wir waren ein bisschen müde.

- Eravamo stanchi e affamati.
- Eravamo stanche e affamate.

Wir waren erschöpft und hatten Hunger.

- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Sind Sie müde?
- Seid ihr müde?

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

Viele der Studenten waren müde.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Du siehst müde aus.
- Sie sehen müde aus.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

- Sarà stanco.
- Sarai stanco.
- Sarai stanca.
- Sarà stanca.
- Sarete stanchi.
- Sarete stanche.

Du wirst müde sein.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

Du bist müde.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Du siehst müde aus.

- Il sole era cocente e loro erano stanchi.
- Il sole era cocente e loro erano stanche.

Die Sonne war heiß und sie waren müde.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Du scheinst immerzu müde zu sein.

- Sei ancora stanco?
- Sei ancora stanca?
- Siete ancora stanchi?
- Siete ancora stanche?
- È ancora stanco?
- È ancora stanca?

Bist du noch immer müde?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?
- Seid ihr nicht müde?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Fühlst du dich müde?

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Sembri davvero stanco.
- Tu sembri davvero stanco.
- Sembri davvero stanca.
- Tu sembri davvero stanca.
- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra davvero stanco.
- Lei sembra davvero stanco.
- Sembrate davvero stanchi.
- Voi sembrate davvero stanchi.
- Sembrate davvero stanche.
- Voi sembrate davvero stanche.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.
- Voi sembrate molto stanchi.
- Voi sembrate molto stanche.

Du siehst ziemlich müde aus.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Du bist müde, nicht wahr?
- Du bist bestimmt müde.
- Sie sind müde, oder?
- Ihr seid müde, oder?
- Sie sind müde, nicht wahr?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?

- Non sei stanco ora?
- Non sei stanco adesso?
- Non sei stanca ora?
- Non sei stanca adesso?
- Non è stanca ora?
- Non è stanca adesso?
- Non è stanco ora?
- Non è stanco adesso?
- Non siete stanchi ora?
- Non siete stanchi adesso?
- Non siete stanche ora?
- Non siete stanche adesso?

Bist du jetzt nicht müde?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

Warum bist du so müde?

- Sei stanco come me?
- Sei stanca come me?
- Siete stanchi come me?
- Siete stanche come me?
- È stanco come me?
- È stanca come me?

- Bist du so müde wie ich?
- Sind Sie so müde wie ich?
- Seid ihr so müde wie ich?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Warum sind Sie so müde heute?
- Warum bist du so müde heute?
- Warum sind Sie heute so müde?
- Warum seid ihr heute so müde?

- Perché sei sempre così stanco?
- Perché sei sempre così stanca?
- Perché è sempre così stanco?
- Perché è sempre così stanca?
- Perché siete sempre così stanchi?
- Perché siete sempre così stanche?

Warum bist du immer so müde?

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- Non sapevo che eri così stanco.
- Non sapevo che eri così stanca.
- Non sapevo che era così stanco.
- Non sapevo che era così stanca.
- Non sapevo che eravate così stanchi.
- Non sapevo che eravate così stanche.

- Ich wusste nicht, dass du so müde bist.
- Ich wusste nicht, dass du so müde warst.

- Sembri stanco. Dovresti andare a letto.
- Sembri stanca. Dovresti andare a letto.
- Sembra stanco. Dovrebbe andare a letto.
- Sembra stanca. Dovrebbe andare a letto.
- Sembrate stanchi. Dovreste andare a letto.
- Sembrate stanche. Dovreste andare a letto.

- Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen.

- Non dirmi che sei già stanco.
- Non dirmi che sei già stanca.
- Non mi dica che è già stanco.
- Non mi dica che è già stanca.
- Non mi dire che sei già stanco.
- Non mi dire che sei già stanca.
- Non ditemi che siete già stanchi.
- Non ditemi che siete già stanche.

Sag mir bloß nicht, dass du schon müde bist.