Translation of "Stanchi" in German

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

Alle sind müde.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Alle schauen müde aus.

- I miei occhi sono stanchi.
- Ho gli occhi stanchi.

Meine Augen sind müde.

Erano tutti stanchi.

Alle waren müde.

Eravamo molto stanchi.

Wir waren sehr müde.

Sono tutti stanchi.

Alle sind müde.

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

Wir sind müde.

- Sono stanchi.
- Loro sono stanchi.
- Sono stanche.
- Loro sono stanche.

Sie sind müde.

- Penso che tutti siano stanchi.
- Io penso che tutti siano stanchi.

Ich denke, dass alle müde sind.

Noi tutti eravamo stanchi.

Wir waren alle müde.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich muss schlafen.
- Ich bin schläfrig.

Se siete stanchi, dormite!

Wenn du müde bist, geh schlafen!

- Erano stanchi.
- Erano stanche.

Sie waren müde.

- Saranno stanchi.
- Saranno stanche.

Sie werden müde sein.

- Tom e Mary hanno detto che erano stanchi.
- Tom e Mary dissero che erano stanchi.
- Tom e Mary hanno detto di essere stanchi.
- Tom e Mary dissero di essere stanchi.

Tom und Maria sagten, sie seien müde.

I miei occhi sono stanchi.

Meine Augen sind müde.

I bambini sono già stanchi.

Die Kinder sind schon müde.

Siamo tutti un po' stanchi.

Wir waren alle ein bisschen müde.

- Sembrano molto stanchi.
- Loro sembrano molto stanchi.
- Sembrano molto stanche.
- Loro sembrano molto stanche.

Sie sehen sehr müde aus.

I protestanti sono stanchi della Bibbia?

Sind Protestanten der Bibel müde?

- Siamo piuttosto stanchi.
- Siamo piuttosto stanche.

Wir sind ziemlich müde.

Tom e Mary sembrano molto stanchi.

Tom und Maria sehen sehr müde aus.

Dopo mangiato, sono tutti molto stanchi.

Alle sind müde nach dem Mittagessen.

I ciclisti erano stanchi, ma felici.

Die Radfahrer waren müde, aber zufrieden.

- Erano entrambi stanchi.
- Erano entrambe stanche.

Alle beide waren müde.

Tom e Mary erano stanchi di aspettare.

Tom und Maria waren des Wartens müde.

- Siamo stanchi e assetati.
- Noi siamo stanchi e assetati.
- Siamo stanche e assetate.
- Noi siamo stanche e assetate.

Wir sind müde und haben Durst.

- Siamo tutti relativamente stanchi.
- Noi siamo tutti relativamente stanchi.
- Siamo tutte relativamente stanche.
- Noi siamo tutte relativamente stanche.

Wir sind alle verhältnismäßig müde.

- Sono stanchi come noi.
- Loro sono stanchi come noi.
- Sono stanche come noi.
- Loro sono stanche come noi.

Sie sind genauso müde wie wir.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

Wir waren ein bisschen müde.

- Eravamo stanchi e affamati.
- Eravamo stanche e affamate.

Wir waren erschöpft und hatten Hunger.

Tom e Mary erano troppo stanchi per litigare.

- Tom und Maria waren zu müde zum Streiten.
- Tom und Maria waren zu müde, um miteinander zu streiten.
- Tom und Maria waren zu müde, um zu streiten.

- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Sind Sie müde?
- Seid ihr müde?

La morte sembra meno terribile quando si è stanchi.

Der Tod erscheint weit weniger schrecklich, wenn man erschöpft ist.

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

Viele der Studenten waren müde.

Tom e Mary erano troppo stanchi per continuare a lavorare.

Tom und Maria waren zu müde, um weiterzuarbeiten.

Se avete già svolto il lavoro e siete veramente stanchi,

Wenn Sie die Arbeit dann getan haben und es wirklich leid sind,

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Du siehst müde aus.
- Sie sehen müde aus.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

- Sarà stanco.
- Sarai stanco.
- Sarai stanca.
- Sarà stanca.
- Sarete stanchi.
- Sarete stanche.

Du wirst müde sein.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

Du bist müde.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Du siehst müde aus.

- Il sole era cocente e loro erano stanchi.
- Il sole era cocente e loro erano stanche.

Die Sonne war heiß und sie waren müde.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Du scheinst immerzu müde zu sein.

- Sei ancora stanco?
- Sei ancora stanca?
- Siete ancora stanchi?
- Siete ancora stanche?
- È ancora stanco?
- È ancora stanca?

Bist du noch immer müde?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?
- Seid ihr nicht müde?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Fühlst du dich müde?

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Sembri davvero stanco.
- Tu sembri davvero stanco.
- Sembri davvero stanca.
- Tu sembri davvero stanca.
- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra davvero stanco.
- Lei sembra davvero stanco.
- Sembrate davvero stanchi.
- Voi sembrate davvero stanchi.
- Sembrate davvero stanche.
- Voi sembrate davvero stanche.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.
- Voi sembrate molto stanchi.
- Voi sembrate molto stanche.

Du siehst ziemlich müde aus.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Du bist müde, nicht wahr?
- Du bist bestimmt müde.
- Sie sind müde, oder?
- Ihr seid müde, oder?
- Sie sind müde, nicht wahr?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?

- Non sei stanco ora?
- Non sei stanco adesso?
- Non sei stanca ora?
- Non sei stanca adesso?
- Non è stanca ora?
- Non è stanca adesso?
- Non è stanco ora?
- Non è stanco adesso?
- Non siete stanchi ora?
- Non siete stanchi adesso?
- Non siete stanche ora?
- Non siete stanche adesso?

Bist du jetzt nicht müde?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

Warum bist du so müde?

- Sei stanco come me?
- Sei stanca come me?
- Siete stanchi come me?
- Siete stanche come me?
- È stanco come me?
- È stanca come me?

- Bist du so müde wie ich?
- Sind Sie so müde wie ich?
- Seid ihr so müde wie ich?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Warum sind Sie so müde heute?
- Warum bist du so müde heute?
- Warum sind Sie heute so müde?
- Warum seid ihr heute so müde?

- Perché sei sempre così stanco?
- Perché sei sempre così stanca?
- Perché è sempre così stanco?
- Perché è sempre così stanca?
- Perché siete sempre così stanchi?
- Perché siete sempre così stanche?

Warum bist du immer so müde?

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- Non sapevo che eri così stanco.
- Non sapevo che eri così stanca.
- Non sapevo che era così stanco.
- Non sapevo che era così stanca.
- Non sapevo che eravate così stanchi.
- Non sapevo che eravate così stanche.

- Ich wusste nicht, dass du so müde bist.
- Ich wusste nicht, dass du so müde warst.

- Sembri stanco. Dovresti andare a letto.
- Sembri stanca. Dovresti andare a letto.
- Sembra stanco. Dovrebbe andare a letto.
- Sembra stanca. Dovrebbe andare a letto.
- Sembrate stanchi. Dovreste andare a letto.
- Sembrate stanche. Dovreste andare a letto.

- Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen.

- Non dirmi che sei già stanco.
- Non dirmi che sei già stanca.
- Non mi dica che è già stanco.
- Non mi dica che è già stanca.
- Non mi dire che sei già stanco.
- Non mi dire che sei già stanca.
- Non ditemi che siete già stanchi.
- Non ditemi che siete già stanche.

Sag mir bloß nicht, dass du schon müde bist.