Translation of "Stanca" in German

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Sie sieht müde aus.

- Sono stanca!
- Io sono stanca!

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra veramente stanca.
- Lei sembra veramente stanca.

Sie sieht in der Tat müde aus.

- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Ich bin furchtbar müde.

- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ich bin zu müde.

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Ich bin sehr müde.

- Sembrava molto stanca.
- Lei sembrava molto stanca.

Sie sah sehr müde aus.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

Er wird leicht müde.

- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Ich bin jetzt sehr müde.

Sei stanca?

Bist du müde?

Sono stanca!

Ich bin müde!

- Sembrava stanca ma felice.
- Lei sembrava stanca ma felice.

Sie sah müde aus, aber glücklich.

Sembra molto stanca.

Du siehst sehr müde aus.

Nancy sembra stanca.

Nancy sieht müde aus.

Non è stanca.

Sie ist nicht müde.

Sono molto stanca.

Ich bin sehr müde.

Sembri molto stanca.

Du siehst sehr müde aus.

Sono così stanca...

Ich bin ja so müde ...

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Ich war müde.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

Ich bin müde!

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.
- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

Du warst müde.

- Sembro stanco?
- Io sembro stanco?
- Sembro stanca?
- Io sembro stanca?

Sehe ich müde aus?

- Ha detto che è stanca.
- Ha detto di essere stanca.

Sie sagte, dass sie müde ist.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.

Du bist müde.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Sie fühlte sich etwas müde.

- È troppo stanca per studiare.
- Lei è troppo stanca per studiare.

Sie ist zu müde, um zu lernen.

- Ha detto che era molto stanca.
- Disse che era molto stanca.

Sie sagte, sie sei sehr müde.

Non sono affatto stanca.

- Ich bin überhaupt nicht müde.
- Ich bin gar nicht müde.

Nancy sembra così stanca.

Nancy schaut so müde aus.

Mayuko era molto stanca.

Mayuko war sehr müde.

Nancy sembra molto stanca.

Nancy sieht sehr müde aus.

Ero molto stanca oggi.

Ich war heute sehr müde.

Mayuko era stanca morta.

Mayuko war hundemüde.

Nancy ha l'aria stanca.

Nancy sieht müde aus.

Tom si stanca facilmente.

Tom wird leicht müde.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Du siehst müde aus.
- Sie sehen müde aus.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

Ich bin müde.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Ha detto che è molto stanca.
- Ha detto di essere molto stanca.

Sie sagte, dass sie sehr müde sei.

- Sarà stanco.
- Sarai stanco.
- Sarai stanca.
- Sarà stanca.
- Sarete stanchi.
- Sarete stanche.

Du wirst müde sein.

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

Ich bin jetzt müde.

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

Du bist müde.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Du siehst müde aus.

D'inverno mi sento più stanca.

Im Winter fühle ich mich müder.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

Ich bin sehr müde.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Ich bin furchtbar müde.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Ich bin totmüde.

- Ero stanco morto.
- Ero stanca morta.
- Io ero stanca morta.
- Io ero stanco morto.

Ich war todmüde.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

Ich war sehr müde.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ich bin zu müde.

- Ero già stanco.
- Io ero già stanco.
- Ero già stanca.
- Io ero già stanca.

Ich war schon müde.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Ich bin immer müde.

- Non litigare con una donna quando è stanca.
- Non litigate con una donna quando è stanca.
- Non litighi con una donna quando è stanca.

Streite nicht mit einer Frau, wenn sie müde ist.

- Era troppo stanca per continuare a lavorare.
- Lei era troppo stanca per continuare a lavorare.

Sie war zu müde, um weiterzuarbeiten.

- Tom ha detto che Mary era molto stanca.
- Tom disse che Mary era molto stanca.

Tom sagte, Maria sei sehr müde.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

Ich bin sehr müde.

- Chi è stanco?
- Chi è stanca?

Wer ist müde?

- Sono estremamente stanco.
- Sono estremamente stanca.

Ich bin sehr müde.

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

Nein, ich bin müde.

Era stanca ma continuò a lavorare.

Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.

- Ora sono molto stanca.
- Ora sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanca.

Ich bin jetzt sehr müde.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Ich bin jetzt sehr müde.

- La vecchia signora stanca aveva le borse sotto gli occhi.
- La vecchia signora stanca aveva le occhiaie.

Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.

La signora sembrava triste, e anche stanca.

Die Dame sah traurig und auch müde aus.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

Ich war müde.

Ero troppo stanca per stare in piedi.

Ich war zu müde zum Stehen.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Sono ancora molto stanco.
- Io sono ancora molto stanco.
- Sono ancora molto stanca.
- Io sono ancora molto stanca.

Ich bin noch sehr müde.

- Non sono più stanco.
- Io non sono più stanco.
- Non sono più stanca.
- Io non sono più stanca.

- Ich finde keinen Schlaf mehr.
- Ich bin nicht länger müde.
- Ich bin nicht mehr müde.

- Sono stanco, è tutto.
- Io sono stanco, è tutto.
- Sono stanca, è tutto.
- Io sono stanca, è tutto.

Ich bin müde, das ist alles.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

- Ich habe genug vom Schreiben.
- Ich habe das Schreiben satt.
- Ich bin des Schreibens müde.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Du scheinst immerzu müde zu sein.

- Non sono troppo stanco.
- Io non sono troppo stanco.
- Non sono troppo stanca.
- Io non sono troppo stanca.

Ich bin nicht zu müde.

- Sei ancora stanco?
- Sei ancora stanca?
- Siete ancora stanchi?
- Siete ancora stanche?
- È ancora stanco?
- È ancora stanca?

Bist du noch immer müde?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?
- Seid ihr nicht müde?

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

Ich bin immer müde.

- Sono stanco di Boston.
- Io sono stanco di Boston.
- Sono stanca di Boston.
- Io sono stanca di Boston.

Ich bin Boston leid.

- Sono stanco di questo.
- Io sono stanco di questo.
- Sono stanca di questo.
- Io sono stanca di questo.

Ich habe genug hiervon.

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Fühlst du dich müde?

- Sono stanco di leggere.
- Io sono stanco di leggere.
- Sono stanca di leggere.
- Io sono stanca di leggere.

Ich bin des Lesens müde.

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

Ich bin es müde, zu streiten.

- Sono molto stanco oggi.
- Io sono molto stanco oggi.
- Sono molto stanca oggi.
- Io sono molto stanca oggi.

Ich bin sehr müde heute.