Translation of "Sofferto" in German

- Ho sofferto abbastanza.
- Io ho sofferto abbastanza.

Ich habe genug gelitten.

Non ho sofferto abbastanza?

Habe ich nicht schon genug gelitten?

- Abbiamo sofferto molti danni.
- Noi abbiamo sofferto molti danni.
- Soffrimmo molti danni.
- Noi soffrimmo molti danni.

Wir erlitten einen großen Schaden.

Non si potrebbe ricordare tutti quelli che hanno sofferto?

Kann man sich nicht all jener erinnern, die gelitten haben?

- Ha sofferto di un brutto raffreddore.
- Lui ha sofferto di un brutto raffreddore.
- Soffrì di un brutto raffreddore.
- Lui soffrì di un brutto raffreddore.

Er litt an einer schlimmen Erkältung.

Non aveva sofferto così tremendamente come la colonna principale in ritirate da Polotsk.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Voi avete già sofferto di tubercolosi polmonare, di asma bronchiale o di bronchite cronica?

Haben Sie schon einmal unter Lungentuberkulose, Bronchialasthma oder chronischer Bronchitis gelitten?

Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.

Herr, sei gnädig mit meinem Sohn, denn er ist Epileptiker und leidet furchtbar davon, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser.