Translation of "Soddisfacente" in German

- La tua spiegazione è soddisfacente.
- La sua spiegazione è soddisfacente.
- La vostra spiegazione è soddisfacente.

Deine Erklärung ist zufriedenstellend.

È tutto soddisfacente?

Ist alles zur Zufriedenheit?

È molto soddisfacente.

- Es ist sehr befriedigend.
- Es ist sehr zufriedenstellend.
- Es stellt mich sehr zufrieden.
- Es macht mich sehr zufrieden.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Seine Erklärung war nicht befriedigend.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.

Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

Letztlich war es möglich, eine wirklich zufriedenstellende Lösung zu finden.

Nonostante le molte riparazioni, la macchina non ha mai funzionato in modo soddisfacente.

Trotz der vielen Reparaturen hat die Maschine nie zufriedenstellend funktioniert.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.