Translation of "Dall'essere" in German

- Sono lontano dall'essere triste.
- Io sono lontano dall'essere triste.
- Sono lontana dall'essere triste.
- Io sono lontana dall'essere triste.

Ich bin überhaupt nicht traurig.

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

Sie ist alles andere als ehrlich.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

Er ist bei Weitem nicht perfekt.

- È lontano dall'essere un genio.
- Lui è lontano dall'essere un genio.

Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Ich bin mit dem Ergebnis bei Weitem nicht zufrieden.

È lontano dall'essere finito.

Es ist noch lange nicht vorbei.

Lui è lontano dall'essere perfetto.

Er ist bei Weitem nicht perfekt.

È ben lungi dall'essere un gentiluomo.

Er ist bei Weitem kein Gentleman.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.

Non voglio scappare dall'essere malvagio per il resto della mia vita.

Ich werde nicht den Rest meines Lebens vor "fies" davonlaufen.