Translation of "Sfuggire" in German

- Non lasciarti sfuggire l'occasione!
- Non lasciatevi sfuggire l'occasione!
- Non si lasci sfuggire l'occasione!
- Non ti lasciare sfuggire l'occasione!
- Non vi lasciate sfuggire l'occasione!

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

Forse ci stiamo lasciando sfuggire l'ovvio.

Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

Capisco che una frase del genere possa anche sfuggire.

Ich sehe ein, dass man einen solchen Satz auch überhören kann.

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

Indipendentemente da ciò, durante la battaglia di Montereau, Napoleone lo lasciò sfuggire

Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

- Tom si lasciò sfuggire un sospiro di sollievo.
- Tom emise un sospiro di sollievo.
- Tom ha emesso un sospiro di sollievo.
- Tom si è lasciato sfuggire un sospiro di sollievo.

Tom stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Grouchy fuggì in America dopo la sconfitta di Napoleone per sfuggire alle rappresaglie realiste, ma fu

Grouchy floh nach Napoleons Niederlage nach Amerika, um den Repressalien der Royalisten zu entkommen, wurde jedoch