Translation of "Sentiva" in German

- Tom si sentiva nauseato.
- Tom si sentiva stomacato.
- Tom si sentiva disgustato.
- Tom si sentiva schifato.

Tom war übel.

- Tom si sentiva confuso.
- Tom si sentiva stordito.
- Tom si sentiva frastornato.

Tom fühlte sich benommen.

Tom sentiva freddo.

Dem Thomas war es kalt.

Si sentiva colpevole.

Er fühlte sich schuldig.

Si sentiva meglio.

Er fühlte sich besser.

Si sentiva assonnato.

Er fühlte sich schläfrig.

Si sentiva forte.

Er fühlte sich stark.

Si sentiva malato.

- Ihm war schlecht.
- Ihm war übel.
- Er fühlte sich krank.

Si sentiva solo.

Er fühlte sich einsam.

Si sentiva sola.

Sie fühlte sich einsam.

Si sentiva assonnata.

Sie fühlte sich schläfrig.

- Tom si sentiva un po' stordito.
- Tom si sentiva un po' frastornato.
- Tom si sentiva un po' confuso.
- Tom si sentiva un po' intontito.

Tom fühlte sich etwas benebelt.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Sie fühlte sich etwas müde.

- Sentiva degli spari ogni notte.
- Lei sentiva degli spari ogni notte.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

- Ha detto che si sentiva disperato.
- Disse che si sentiva disperato.

- Er sagte, dass er verzweifelt sei.
- Er sagte, er sei verzweifelt.

Si sentiva molto solo.

Er fühlte sich sehr einsam.

Tom si sentiva fortunato.

Tom war glücklich.

Tom si sentiva stordito.

Tom war schwindlig.

Tom si sentiva tradito.

Tom fühlte sich betrogen.

Tom si sentiva responsabile.

- Tom fühlte sich verantwortlich.
- Tom hat sich verantwortlich gefühlt.

Tom si sentiva intrappolato.

Tom fühlte sich gefangen.

Tom si sentiva bene.

Tom fühlte sich gut.

Tom si sentiva spaventato.

Tom hatte Angst.

Tom si sentiva debole.

Tom fühlte sich schwach.

Tom si sentiva stanco.

Tom fühlte sich müde.

Tom si sentiva malato.

Tom fühlte sich krank.

Tom si sentiva solo.

Tom fühlte sich einsam.

Tom si sentiva affamato.

- Tom war hungrig.
- Tom fühlte sich hungrig.

Tom si sentiva felice.

Tom fühlte sich glücklich.

Tom si sentiva colpevole.

Tom fühlte sich schuldig.

Tom si sentiva frustrato.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Tom si sentiva confuso.

Tom war verwirrt.

Tom si sentiva odiato.

Tom fühlte sich gehasst.

Come si sentiva Tom?

Wie fühlte sich Tom?

Tom si sentiva assonnato.

Tom fühlte sich schläfrig.

Tom si sentiva impotente.

Tom fühle sich machtlos.

Sentiva odore di gas.

Er roch Gas.

Si sentiva la terra tremare.

Man spürte, wie die Erde bebte.

Gridava ma nessuno la sentiva.

Sie schrie, aber keiner hörte sie.

Tom si sentiva a disagio.

Tom war komisch zumute.

Tom si sentiva al sicuro.

Tom fühlte sich sicher.

Tom sentiva odore di gas.

Tom roch Gas.

Tom si sentiva molto stanco.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom si sentiva molto nervoso.

Tom war sehr nervös.

Tom sentiva odore di fumo.

- Tom hat Rauch gerochen.
- Tom roch Rauch.

- Si sentiva stanco di lavorare nella fabbrica.
- Lui si sentiva stanco di lavorare nella fabbrica.

Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.

- Si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre.

Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.

Tom si sentiva un po' colpevole.

- Tom hatte schon ein schlechtes Gewissen.
- Tom fühlte sich ein bisschen schuldig.

Non se la sentiva di pranzare.

Ihr war nicht nach Mittagessen.

Tom si sentiva un po' stanco.

Tom fühlte sich ein bisschen müde.

Tom si sentiva diverso dagli altri bambini.

Tom fühlte, dass er nicht so war wie die anderen Kinder.

Tom parlava, ma Mary non lo sentiva.

Tom redete, doch Maria hörte ihm nicht zu.

- Tom era nervoso.
- Tom si sentiva nervoso.

Tom war nervös.

Mary ha detto che si sentiva male.

Maria sagte, es gehe ihr schlecht.

Tom si sentiva imbarazzato da sua madre.

Tom schämte sich seiner Mutter.

- Tom mi ha detto che si sentiva un po' stanco.
- Tom mi disse che si sentiva un po' stanco.

Tom sagte mir, er sei etwas müde.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

- Tom fühlte sich traurig.
- Tom war traurig.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

Tom fühlte sich wie ein Fisch auf dem Trockenen.

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

Tom war erleichtert.

Tom sentiva l'odore di qualcosa che bolliva in pentola.

Tom konnte riechen, dass gekocht wurde.

- Si sentiva nauseato.
- Si sentì nauseato.
- Si è sentito nauseato.

Ihm wurde übel.

- Tom non si stava sentendo bene.
- Tom non si sentiva bene.

Es ging Tom nicht gut.

- Tom ha detto che non si sentiva stanco.
- Tom disse che non si sentiva stanco.
- Tom ha detto di non sentirsi stanco.
- Tom disse di non sentirsi stanco.

Tom sagte, er fühle sich nicht müde.

- Mary si sentiva esclusa.
- Mary si è sentita esclusa.
- Mary si sentì esclusa.

- Maria fühlte sich ausgeschlossen.
- Maria fühlte sich außen vor.

- Tom si sentiva bene.
- Tom si sentì bene.
- Tom si è sentito bene.

Tom fühlte sich gut.

- Pinocchio ebbe molta paura di tuoni e fulmini, ma la fame che sentiva era molto più grande della sua paura.
- Pinocchio ebbe molta paura di tuoni e fulmini, ma la fame che sentiva era molto maggiore della sua paura.

Pinocchio fürchtete Donner und Blitz sehr, doch der Hunger, den er verspürte, war weit größer noch als seine Furcht.

- Ti sentivi escluso.
- Ti sentivi esclusa.
- Si sentiva escluso.
- Si sentiva esclusa.
- Vi sentivate esclusi.
- Vi sentivate escluse.
- Ti sei sentito escluso.
- Ti sei sentita esclusa.
- Si è sentito escluso.
- Si è sentita esclusa.
- Vi siete sentiti esclusi.
- Vi siete sentite escluse.

Ihr fühltet euch ausgegrenzt.