Translation of "Sbagliare" in German

Non ti sbagliare.

- Täusch dich nicht.
- Vertu dich nicht.

Tutti possono sbagliare.

Jeder kann sich mal irren.

Non puoi sbagliare stavolta.

Diesmal kannst du nicht durchfallen.

È meglio tacere che sbagliare.

Es ist besser zu schweigen als einen Fehler zu machen.

Non possiamo permetterci di sbagliare.

Wir können es uns nicht erlauben, uns zu irren.

- Tom potrebbe avere torto.
- Tom si potrebbe sbagliare.
- Tom potrebbe sbagliarsi.

- Tom mag falsch liegen.
- Tom könnte falsch liegen.

A lezione James era terrorizzato di sbagliare e di ricevere una nota.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Tom è preoccupato di sbagliare al lavoro.
- Tom si preoccupa di commettere errori sul lavoro.

Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.

Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.

Den größten Erfolg im Sprachstudium hat, wer sich nicht vor Fehlern fürchtet und keine Angst vor dem Urteil anderer hat.

Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.

- Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.
- Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.

- Non aver paura di sbagliare.
- Non avere paura di fare degli errori.
- Non abbiate paura di fare degli errori.
- Non abbia paura di fare degli errori.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.