Translation of "Saltare" in German

- Posso saltare.
- Riesco a saltare.
- Io posso saltare.
- Io riesco a saltare.

Ich kann springen.

- Posso saltare.
- Io posso saltare.

Ich kann springen.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Ich sah den Mann springen.

- Vai a saltare nel lago.
- Vada a saltare nel lago.
- Andate a saltare nel lago.

- Geh und spring in den See.
- Gehe hin und springe in den See!

L'ho visto saltare.

Ich sah ihn springen.

- Puoi saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Può saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Potete saltare l'ultimo capitolo del libro.

- Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.
- Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

saltare ad una soluzione,

ergreifen eilig eine Lösung,

- Ho intenzione di saltare il pranzo.
- Io ho intenzione di saltare il pranzo.

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

Ok, prepariamoci. Stiamo per saltare.

Okay, machen wir uns bereit für den Sprung.

Il cavallo esitò a saltare.

Das Pferd scheute am Hindernis.

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

Ich muss hochspringen. Zack! In den Boden rammen.

Vuoi saltare? È un bel volo.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Oder... ich versuche mein Glück... ...und springe einfach.

- Non saltare!
- Non saltate!
- Non salti!

- Spring nicht!
- Nicht springen!

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

Devi solo cercare di saltare i tempi d'ombra!

Jeder macht hier was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

Die willst die Tür mit Schießpulver aufsprengen?

La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Alla maggior parte dei bambini piace saltare la corda.

Die meisten Kinder mögen Seilspringen.

Abbiamo fatto saltare in aria un'enorme roccia con la dinamite.

Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

Aber ich könnte versuchen, die Tür mit dem Schwarzpulver aufzusprengen.