Translation of "Ritirarsi" in German

- Sono stati costretti a ritirarsi.
- Loro sono stati costretti a ritirarsi.
- Sono state costrette a ritirarsi.
- Loro sono state costrette a ritirarsi.
- Furono costrette a ritirarsi.
- Loro furono costrette a ritirarsi.
- Furono costretti a ritirarsi.
- Loro furono costretti a ritirarsi.

- Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
- Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
- Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.

Cominciarono a ritirarsi.

Sie mussten sich zurückziehen.

E ritirarsi a Valencia ...

und sich nach Valencia zurückzuziehen ...

Non basta. È costretto a ritirarsi.

Es ist nicht genug. Er muss sich zurückziehen.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

Esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

größeren russischen Armee angegriffen , schwer am Fuß verletzt und gezwungen, sich zurückzuziehen.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.