Translation of "Risparmiare" in German

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

Wir müssen sparen.

Deve risparmiare le energie.

Er muss Energie sparen.

- Cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che dovrei fare per risparmiare tempo?

- Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
- Was kann ich tun, um Zeit zu sparen?

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

Ich versuche, Geld zu sparen.

L'automazione fa risparmiare molta manodopera.

Maschinen ersetzen einen Großteil menschlicher Arbeit.

- Mi farà risparmiare un sacco di problemi.
- Mi farà risparmiare un sacco di guai.

- Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.
- Das wird mir eine Menge Schwierigkeiten ersparen.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

Sto provando a risparmiare dei soldi.

Ich versuche, Geld zu sparen.

- La macchina vi farà risparmiare molto tempo e lavoro.
- La macchina ti farà risparmiare molto tempo e lavoro.
- La macchina le farà risparmiare molto tempo e lavoro.

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

Risparmiare un rublo è come guadagnarne due.

Ein ersparter Pfennig ist zweimal verdient.

- Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
- Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.
- Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
- Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

Voler risparmiare fino all'osso può riservare amare sorprese.

Wer für einen Groschen in der ersten Reihe sitzen will, könnte böse Überraschungen erleben.

Questo mi farà risparmiare un sacco di problemi.

Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

was sieben Milliarden Dollar an Energiekosten einsparen wird.

Cerco di risparmiare il 10% del mio stipendio ogni mese.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Le vendite su catalogo vi fanno risparmiare tempo e denaro senza mai dovervi spostare da casa.

Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst.