Translation of "Rifiutare" in German

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Ich muss ablehnen.

Non potevo rifiutare.

Ich konnte nicht ablehnen.

Sarebbe maleducato rifiutare.

Es wäre unhöflich, abzulehnen.

- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.

Tom non può rifiutare.

- Tom kann nicht absagen.
- Tom kann nicht ablehnen.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.

Devo rifiutare la tua richiesta.

- Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
- Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten.

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

È un'offerta che non possono rifiutare.

Das ist ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

- Tom si è sbagliato a rifiutare l'aiuto di Mary.
- Tom si sbagliò a rifiutare l'aiuto di Mary.

- Tom hätte Marys Hilfe nicht ablehnen sollen.
- Mona Lisa lächelt leise aber schwer zu deuten.

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

Er machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

Non posso rifiutare niente ai miei nipoti.

Meinen Enkelkindern kann ich nichts abschlagen.

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

O rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

oder die Vermeidung von sozialer Interaktion mit diesen Leuten.

Ken ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.

Ken hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.

Mary ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.

Maria hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.

- Tom non può respingere Mary.
- Tom non può rifiutare Mary.

Tom kann Mary nicht abweisen.

- Robert era così impegnato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così impegnato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.