Translation of "Maleducato" in German

- Tom è del tutto maleducato.
- Tom è completamente maleducato.

Tom hat überhaupt keine Manieren.

È maleducato fissare.

Es ist unhöflich zu starren.

Tom è maleducato.

Tom ist verzogen.

Sarebbe maleducato rifiutare.

Es wäre unhöflich, abzulehnen.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

Es ist unhöflich, Leute anzustarren.

- Lei è maleducata.
- Sei maleducato.
- Tu sei maleducato.
- Sei maleducata.
- Tu sei maleducata.
- È maleducato.
- Lei è maleducato.
- È maleducata.
- Siete maleducati.
- Voi siete maleducati.
- Siete maleducate.
- Voi siete maleducate.

Sie sind unhöflich.

È maleducato guardare fisso qualcuno.

Es ist unhöflich, jemanden anzustarren.

Tom è maleducato ed egoista.

Tom ist unverschämt und egoistisch.

Tom è molto maleducato, vero?

Tom ist ziemlich unhöflich, nicht wahr?

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

Ich war ruppig.

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Tom war unhöflich.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Tom ist unhöflich.

È maleducato indicare con il dito.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

- Era scortese.
- Era maleducato.
- Era sgarbato.

Er war unhöflich.

- Non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
- Io non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.

Ich kann sein unhöfliches Benehmen einfach nicht ignorieren.

È così maleducato che tutti lo detestano.

Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.

Un venditore maleducato non piace a nessuno.

Niemand mag unhöfliche Verkäufer.

È stato maleducato da parte sua fare così.

Es war unhöflich von ihm, das zu tun.

- Tom è maleducato, vero?
- Tom è scortese, vero?

Tom ist unhöflich, nicht wahr?

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Tom ist so unhöflich.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

- Tom ist unhöflich.
- Tom ist ein Rüpel.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

- Es ist sehr unhöflich von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.

- Come sei volgare!
- Sei così maleducato!
- Sei così maleducata!
- È così maleducato!
- È così maleducata!
- Siete così maleducati!
- Siete così maleducate!
- Com'è volgare!
- Come siete volgari!

Du bist so unhöflich!

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Tom ist nicht unhöflich.

- Tom è molto scortese.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto maleducato.

Tom ist sehr unhöflich.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
- Es tut mir leid, dass ich so grob war.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Ich finde, dass Tom unhöflich ist.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

- Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.
- Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

- Tom war sehr unhöflich zu Maria.
- Tom war sehr unhöflich Maria gegenüber.

- Perché eri così maleducato?
- Perché era così maleducato?
- Perché eri così maleducata?
- Perché era così maleducata?
- Perché eravate così maleducati?
- Perché eravate così maleducate?
- Perché eri così scortese?
- Perché era così scortese?
- Perché eravate così scortesi?
- Perché eri così sgarbato?
- Perché eri così sgarbata?
- Perché era così sgarbato?
- Perché era così sgarbata?
- Perché eravate così sgarbati?
- Perché eravate così sgarbate?

- Warum warst du so unfreundlich?
- Warum wart ihr so unfreundlich?
- Warum waren Sie so unfreundlich?