Translation of "Record" in German

- Ha infranto il record.
- Lui ha infranto il record.
- Infranse il record.
- Lui infranse il record.

Er hat den Rekord gebrochen.

- Ha infranto il record mondiale.
- Lei ha infranto il record mondiale.
- Infranse il record mondiale.
- Lei infranse il record mondiale.
- Infranse il record del mondo.
- Lei infranse il record del mondo.
- Ha infranto il record del mondo.
- Lei ha infranto il record del mondo.

Sie brach den Weltrekord.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

Das ist Weltrekord.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

È un record olimpico.

- Das ist ein olympischer Rekord.
- Es ist ein olympischer Rekord.

- Il suo record non sarà mai battuto.
- Il suo record non verrà mai battuto.

- Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
- Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

I record esistono per essere infranti.

Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft.

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

Schlechte Schulzeugnisse sprechen gegen dich, wenn du Arbeit suchst.

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

Trotz dieser beeindruckenden Bilanz stand Suchet nicht auf der Liste der Marschälle, die Napoleon

Il record di Victor in Spagna era migliore della maggior parte, ma come altri, sembrava

Victors Bilanz in Spanien war besser als die der meisten anderen, aber wie andere schien er

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

La disoccupazione giovanile italiana ha raggiunto un record massimo a 44,2 per cento nel mese di giugno del 2015.

Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.

- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.

Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.