Translation of "Pubblicato" in German

- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?
- Quando sarà pubblicato il tuo libro?

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?

Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?

Quando sarà pubblicato il tuo libro?

- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?

Quando è stato pubblicato questo romanzo?

Wann wurde dieser Roman herausgegeben?

Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

Wann erscheint sein neuer Roman?

Quando sarà pubblicato il tuo nuovo romanzo?

Wann kommt dein neuer Roman heraus?

Quel trio ha già pubblicato cinque album.

Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht.

Ha appena pubblicato un'interessante serie di articoli.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.

Abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

Erst im letzten Jahr haben wir Belege dafür veröffentlicht,

Il libro di Mary non è mai stato pubblicato.

Marias Buch ist nie veröffentlicht worden.

Selena Gomez ha appena pubblicato il suo secondo album.

Selena Gomez hat gerade ihr zweites Album veröffentlicht.

Il giornale non ha ancora pubblicato il mio articolo.

Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

- I giornali non hanno pubblicato niente.
- I giornali non hanno pubblicato nulla.
- I giornali non pubblicarono niente.
- I giornali non pubblicarono nulla.

Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

Un video pubblicato sui social media del canto è diventato virale.

Ein in den sozialen Medien veröffentlichter Mitschnitt der Gesangsdarbietung war bald in aller Munde.

Credo che in un testo pubblicato si debba indicare con citazioni le frasi d'altri.

Ich meine, dass man in einem veröffentlichten Werk fremde Zitate kenntlich machen soll.

Ma non era questa pagina ad aver pubblicato analisi di acqua piovana false per sostenere la propria tesi?

Aber war nicht diese Seite diejenige, welche gefälschte Regenwasseranalysen veröffentlicht hatte, um die eigene These zu untermauern?

Nel 1632 ha pubblicato un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta di fronte all'Inquisizione e questa volta fu trovato colpevole di eresia.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.