Translation of "Otarie" in German

Le otarie sono più agili.

Die Seebären sind wendiger.

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

Leider verbrauchen die Muttertiere für diese Extrastrecke so viele Kalorien,

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

eine GPS-Marke an einigen der Muttertiere angebracht,

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Aber Seebären sind nicht die einzigen Jäger hier.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.