Translation of "Naturali" in German

Marte ha due satelliti naturali.

Der Mars hat zwei Monde.

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.

Il distretto abbonda di risorse naturali.

Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.

Quel paese ha delle risorse naturali.

Das Land verfügt über natürliche Rohstoffquellen.

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

Wir haben alle Bodenschätze verbraucht.

È una statua di dimensioni naturali.

Es ist eine Statue in Lebensgröße.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

La Cina è ricca di risorse naturali.

- China ist reich an natürlichen Ressourcen.
- China ist reich an Bodenschätzen.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Le scienze naturali sono più difficili delle scienze sociali.

- Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
- Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.

I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

Sie beinhalten Kohlenhydrate und gesunde, natürliche Enzyme. Alles gut.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

Sie haben ein paar Kohlenhydrate und beinhalten natürliche Enzyme. Gut.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

Wir bereiten uns auf Tests und Naturkatastrophen vor.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

La Patagonia, situata nell'extremo sud del Sudamerica, è una regione ricca di risorse naturali di incomparabile bellezza.

Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.