Translation of "Locale" in German

- Ti farò un'anestesia locale.
- Le farò un'anestesia locale.
- Vi farò un'anestesia locale.

Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.

- Scrive articoli per il giornale locale.
- Lui scrive articoli per il giornale locale.

Er schreibt Artikel für die Lokalzeitung.

Ti abituerai presto al clima locale.

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Tom lavora in un ospedale locale.

Tom arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus.

Abbiamo un giornale locale nella nostra città.

Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.

Tom lavora come buttafuori in un locale notturno.

Tom arbeitet als Rausschmeißer in einem Nachtlokal.

Il nome locale di Tsez è "cezyas mec".

Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "cezyas mec".

Tom ha adottato un gatto dal rifugio locale.

Tom holte eine Katze aus dem örtlichen Tierheim.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

Heute leitet er eine Stiftung zur Bildungsförderung in der Region.

E tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

I monasteri erano generalmente ricchi e avevano molto potere a livello locale.

Die Klöster waren im Allgemeinen reich und hatten viel Macht auf lokaler Ebene.

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Noi abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Abbiamo lavorato nella stessa sala.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa sala.

Wir arbeiteten im gleichen Raum.

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

- Questa pianta è indigena in Canada.
- Questa pianta è locale in Canada.
- Questa pianta è autoctona in Canada.

- Diese Pflanze ist in Kanada beheimatet.
- Diese Pflanze ist in Kanada heimisch.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."