Translation of "Intermittente" in German

Bales ha deciso che fino a quando il problema era solo intermittente, l'atterraggio poteva continuare.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.