Translation of "Fisico" in German

- Devo fare esercizio fisico.
- Io devo fare esercizio fisico.

Ich muss mich viel bewegen.

Tom non è un fisico.

Tom ist kein Arzt.

Tom è un fisico teorico.

Tom ist theoretischer Physiker.

- Faccio un esame fisico una volta all'anno.
- Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Posso anticiparti che sarà un grande sforzo fisico!

Ich bin mir sicher, das wird ganz schön anstrengend.

- L'esercizio fisico migliora la salute.
- L'attività fisica migliora la salute.

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.

La sua amnesia è un problema più psicologico che fisico.

Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.

E, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch,

Ormai, come molti compagni, doveva essere vicino all'esaurimento fisico e psicologico.

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

L'attrezzatura era di buona qualità, ma non si adattava bene al nostro fisico.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

Il proprio aspetto fisico ed il modo in cui ci vestiamo può avere un importante impatto sulla nostra autostima.

Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.

“Se potessimo dare ad ogni individuo la giusta quantità di nutrimento e di esercizio fisico, né troppo né poco, avremmo trovato la giusta strada per la salute”. Questa affermazione è stata fatta duemila e quattrocento anni fa da un medico famoso, Ippocrate, ed è tuttora di grandissima attualità.

„Wenn wir jedem Einzelnen die richtige Menge an Nahrung und körperlicher Bewegung geben könnten, nicht zu viel und nicht zu wenig, dann würden wir den richtigen Weg zur Gesundheit gefunden haben.“ Das versicherte uns vor zweitausendvierhundert Jahren der berühmte Arzt Hippokrates und noch heute ist diese Aussage äußerst aktuell.