Translation of "Filosofo" in German

- Volevo diventare un filosofo.
- Io volevo diventare un filosofo.

Ich wollte Philosoph werden.

- Friedrich Nietzsche era un filosofo tedesco.
- Friedrich Nietzsche è stato un filosofo tedesco.

Friedrich Nietzsche war ein deutscher Philosoph.

Karl Valentin era un filosofo.

Karl Valentin war ein Philosoph.

La gente lo chiamava filosofo.

Man nannte ihn einen Philosophen.

Sam è un filosofo, vero?

Sam ist ein Philosoph, nicht wahr?

Sei un filosofo, non è vero?

- Sie sind Philosoph, nicht wahr?
- Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

Friedrich Nietzsche era un filosofo tedesco.

Friedrich Nietzsche war ein deutscher Philosoph.

La barba non fa il filosofo.

Alter schützt vor Torheit nicht.

L’ira non si addice al filosofo.

Zorn ziemt sich für den Philosophen nicht.

Siete un filosofo, non è vero?

Sie sind Philosoph, nicht wahr?

Isaac Newton era un filosofo naturale inglese.

Isaac Newton war ein englischer Naturphilosoph.

Jean-Paul Sartre era un famoso filosofo francese.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

"Può esistere una vita senza peccato?", chiese il vecchio filosofo.

- „Kann es ein Leben ohne Sünde geben?“, fragte der alte Philosoph.
- „Ist ein sündenfreies Leben möglich?“, fragte der alte Philosoph.

Quando un filosofo mi risponde, non capisco più la mia domanda.

Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.

- L'abito non fa il monaco.
- La barba non fa il filosofo.

- Alter schützt vor Torheit nicht.
- Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.

Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.

Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod.

Cicerone fu un grande oratore e un grande filosofo; quindi un grande poeta.

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

- Se fossi rimasto in silenzio, saresti rimasto un filosofo.
- Se fossi rimasta in silenzio, saresti rimasta una filosofa.
- Se fosse rimasto in silenzio, sarebbe rimasto un filosofo.
- Se fosse rimasta in silenzio, sarebbe rimasta una filosofa.

Hättest du geschwiegen, so wärst du Philosoph geblieben.

"Il linguaggio è la casa dell'essere e nella sua dimora ess-iste l'uomo." - ha detto il filosofo tedesco Martin Heidegger. - Esistere non è sufficiente; l‘uomo deve sciogliersi dalle stretta dell'ess-ist-ere e essere.

Nach dem deutschen Philosophen Martin Heidegger ist „die Sprache das Haus des Seins, darin wohnend der Mensch ek-sistiert.“ - Dasein genügt nicht; der Mensch soll sich vom bloßen Da-sein lösen und sein!