Translation of "Chiamava" in German

Come si chiamava?

Wie war sein Name?

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

- Er hat mich fast jeden Tag angerufen.
- Er rief mich fast täglich an.

Come si chiamava quel film?

Wie hieß dieser Film?

La gente lo chiamava filosofo.

Man nannte ihn einen Philosophen.

Come si chiamava tua madre?

Wie hieß doch noch schnell deine Mutter?

- Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
- Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

Einer der Jungen, die umgekommen sind, hieß Tom.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

Abramo ebbe otto figli: uno di questi si chiamava Isacco.

- Abraham hatte acht Kinder: Eines von ihnen hieß Isaak.
- Abraham hatte acht Kinder: Eines von diesen hieß Isaak.

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.

- Qual era il titolo di questo film?
- Come si chiamava questo film?

Wie hieß dieser Film?

- Mary, comunque, era già innamorata di un uomo chiamato Tom.
- Mary, comunque, era già innamorata di un uomo che si chiamava Tom.

Maria war jedoch bereits in einen Mann namens Tom verliebt.

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.