Translation of "Esser" in German

Non voglio esser zoppo, voglio esser cool!

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

Effettivamente dovrebbe esser così.

In der Tat müsste es so sein.

Deve esser triste, visto che ha perso uno dei suoi amici.

Sie müssen traurig sein, da Sie einen Ihrer Freunde verloren haben.

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano da Giovanni per esser da lui battezzato.

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

- Tom deve esser lì entro le 2:30.
- Tom dev'essere lì per le 2:30.

Tom muss um 2:30 Uhr dort sein.

- Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
- Tutto ciò che è troppo stupido per esser detto, viene cantato.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

- L'uomo solo è incompleto: gli serve qualcun altro, per esser felice.
- L'uomo da solo è incompleto. Ha bisogno di un altro per essere felice.
- L'uomo solo è incompleto. Ne abbisogna un secondo, per essere contento.

Der Mensch allein ist unvollkommen. Er braucht einen zweiten, um glücklich zu sein.