Translation of "Divano" in German

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Willst du auf dem Sofa schlafen?
- Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

- Du kannst auf dem Sofa schlafen.
- Sie können auf dem Sofa schlafen.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

- Setz dich nicht aufs Sofa.
- Setzt euch nicht aufs Sofa.
- Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

Er liegt auf dem Sofa.

- Vorrei comprare un divano.
- Io vorrei comprare un divano.

Ich möchte ein Sofa kaufen.

- Tom ha dormito sul divano.
- Tom dormì sul divano.

- Tom hat auf dem Sofa geschlafen.
- Tom schlief auf dem Sofa.

- Posso sdraiarmi sul divano?
- Mi posso sdraiare sul divano?

Kann ich mich auf das Sofa legen?

- Tom si è seduto sul divano.
- Tom si sedette sul divano.

- Tom setzte sich auf die Couch.
- Tom setzte sich aufs Sofa.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

Er schlief auf der Couch im Wohnzimmer.

Oggi dormirò sul divano.

Heute werde ich auf der Couch schlafen.

Posso dormire sul divano?

Kann ich auf dem Sofa schlafen?

Posso dormire sul divano.

Ich kann auf dem Sofa schlafen.

Puoi dormire sul divano.

Du kannst auf dem Sofa schlafen.

- Tieni il gatto lontano dal divano.
- Tenete il gatto lontano dal divano.

Halt die Katze von der Couch fern.

Tom vuole dormire sul divano?

Möchte Tom auf dem Sofa schlafen?

Tom sta dormendo sul divano.

Tom schläft auf dem Sofa.

Questo divano occupa troppo spazio.

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.

Il gatto dorme sul divano.

Die Katze schläft auf der Couch.

Il gatto sta dormendo sul divano.

Die Katze schläft auf dem Kanapee.

Non mi dispiace dormire sul divano.

Es macht mir nichts aus, auf dem Sofa zu schlafen.

Tom sistemò il cuscino sul divano.

Tom legte die Kissen auf dem Sofa anders hin.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

La pigrizia è il divano del diavolo.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Dov'è il gatto? È sotto il divano.

Wo ist die Katze? Sie ist unterm Sofa.

Tom sedeva sul divano accanto a Mary.

Tom saß neben Maria auf der Couch.

"Dov'è la nonna?" "Sta dormendo sul divano."

- „Wo ist Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
- „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

Tom ha passato la notte sul divano.

Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu.

È molto scomodo sedersi su questo divano.

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

Ci sono tre cuscini blu sul divano.

Auf dem Sofa befinden sich drei blaue Kissen.

Il nonno sta facendo un pisolino sul divano.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

Il telecomando della TV è sotto il divano.

Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Il giovane provò a spostare il pesante divano.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

Quel divano è meno costoso di questo tavolo.

Dieses Sofa da ist weniger teuer als der Tisch hier.

Ho rinvenuto il mio cellulare sotto il divano.

- Ich habe mein Handy unter dem Sofa wiedergefunden.
- Ich habe mein Handy unter dem Sofa gefunden.

Mi ha detto che avrei potuto dormire sul divano.

Er hat mir gesagt, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Tom era sdraiato sul divano a leggere un libro.

Tom lag auf dem Sofa und las ein Buch.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

Tom è in sala e sta dormendo sul divano.

Tom liegt im Wohnzimmer auf dem Sofa und schläft.

Tom è straiato sul divano che guarda la TV.

- Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern.
- Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen.

Tom era sdraiato su un divano con gli occhi chiusi.

Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

- Questo divano occupa troppo spazio.
- Questo sofà occupa troppo spazio.

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.

Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.

- Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.
- Sie deckte das auf dem Sofa schlafende Kind mit der Decke zu.

Tom dorme su un divano che si trasforma in un letto.

Tom schläft auf einem Sofa, das sich in ein Bett umwandeln lässt.

Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano.

Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.

Tom ha aiutato Mary a spostare il divano dall'altra parte della stanza.

Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken.

Sul letto matrimoniale dormono Maria e il cane. Tom dorme sul divano.

Im Doppelbett schlafen Maria und der Hund. Tom schläft auf dem Sofa.

- Il gatto è sotto al sofà.
- Il gatto è sotto al divano.

Die Katze ist unter dem Sofa.

Tom e Mary siedono sul divano e guardano in televisione un qualche serial.

Tom und Maria sitzen auf dem Sofa und sehen sich im Fernsehen irgendeine Serie an.

Io e Mary ci sediamo sul divano, coperti da un plaid, e guardiamo la televisione.

Maria und ich sitzen, in Decken gehüllt, auf dem Sofa und sehen fern.