Translation of "Controllato" in German

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

Ich sah draußen nach.

Ho controllato.

Ich habe nachgeschaut.

- Ho controllato dappertutto.
- Io ho controllato dappertutto.
- Controllai dappertutto.
- Io controllai dappertutto.

Ich habe überall nachgesehen.

Anche questo è controllato dal cervello,

Sie ist auch neuronal gesteuert

- Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
- Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.

Ich habe bei Google gesucht, aber nichts gefunden.

Quando ho controllato il testo, non ho trovato errori.

Als ich den Text kontrollierte, fand ich keine Fehler.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.

Er hat seine Taschen durchsucht.

- Ha controllato il suo orologio.
- Controllò il suo orologio.

Er sah auf seine Uhr.

- Ho controllato il computer di Tom.
- Io ho controllato il computer di Tom.
- Controllai il computer di Tom.
- Io controllai il computer di Tom.

- Ich kontrollierte Toms Computer.
- Ich überprüfte Toms Computer.
- Ich habe Toms Computer geprüft.

- Tom ha controllato il suo orologio.
- Tom controllò il suo orologio.

Tom sah auf seine Uhr.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

Ich kontrollierte es zweimal, um sicher zu gehen, dass wir keinen Fehler gemacht haben.

- Tom ha controllato il suo calendario.
- Tom controllò il suo calendario.

Tom hat in seinem Kalender nachgesehen.

- Tom ha controllato i suoi appunti.
- Tom controllò i suoi appunti.

Tom hat seine Notizen durchgesehen.

- Tom sembra serio.
- Tom sembra sobrio.
- Tom sembra misurato.
- Tom sembra controllato.

Tom sieht nüchtern aus.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

Ich habe es zweimal überprüft.

Nelle competizioni di scacchi, ogni giocatore ha un certo tempo, controllato da un orologio, per fare le proprie mosse.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

Der General inspizierte die Truppe.