Translation of "Consigliato" in German

- Gli ha consigliato che dovrebbe stare a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe stare a casa.
- Gli ha consigliato che dovrebbe restare a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe restare a casa.
- Gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.

Sie riet ihm, daheim zu bleiben.

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.

Guidare a Roma non è consigliato.

Autofahren ist in Rom nicht zu empfehlen.

Guidare a Milano non è consigliato.

Autofahren ist in Mailand nicht zu empfehlen.

- Il dottore mi ha consigliato di smettere di fumare.
- Il medico mi ha consigliato di smettere di fumare.
- La dottoressa mi ha consigliato di smettere di fumare.

- Der Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Ho letto tutti i libri che mi hai consigliato.
- Ho letto tutti i libri che mi ha consigliato.
- Ho letto tutti i libri che mi avete consigliato.

Ich habe alle Bücher gelesen, die du mir empfohlen hast.

Lei gli ha consigliato dove dovrebbe alloggiare.

Sie riet ihm, wo er bleiben sollte.

- Ho consigliato questo libro agli studenti.
- Ho raccomandato questo libro agli studenti.
- Io ho raccomandato questo libro agli studenti.
- Io ho consigliato questo libro agli studenti.
- Ho consigliato quel libro agli studenti.
- Io ho consigliato quel libro agli studenti.

- Ich habe dieses Buch für Studenten empfohlen.
- Ich habe den Studenten dieses Buch empfohlen.

- Le è stato consigliato da lui di essere più prudente.
- Le fu consigliato da lui di essere più prudente.

Ihr wurde von ihm angeraten, vorsichtiger zu sein.

- Mi ha consigliato Tom.
- Mi ha raccomandato Tom.

- Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
- Tom hat mich empfohlen.

Il dottore mi ha consigliato di non fumare troppo.

Der Arzt hat mir geraten, nicht so viel zu rauchen.

Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Le fu consigliato da lui di smettere di bere.

Er hat ihr geraten, das Trinken aufzugeben.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

- Gli ha consigliato di non andare.
- Lei gli ha consigliato di non andare.
- Gli consigliò di non andare.
- Lei gli consigliò di non andare.

Sie riet ihm, nicht zu gehen.

- Gli ha consigliato di perdere peso.
- Lei gli ha consigliato di perdere peso.
- Gli consigliò di perdere peso.
- Lei gli consigliò di perdere peso.

Sie gab ihm den Tipp, abzunehmen.

- Gli ha consigliato di andare all'ospedale.
- Gli consigliò di andare all'ospedale.

Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen.

- Gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Lei gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Gli consigliò di diventare un insegnante.
- Lei gli consigliò di diventare un insegnante.
- Gli ha consigliato di diventare un professore.
- Lei gli ha consigliato di diventare un professore.
- Gli consigliò di diventare un professore.
- Lei gli consigliò di diventare un professore.

Sie riet ihm, Lehrer zu werden.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

- Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.

La mamma mi ha sempre consigliato di non parlare con gli sconosciuti.

Mama hat mir immer geraten, nicht mit Fremden zu sprechen.

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen.

- Gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Lei gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Gli consigliò di allacciarsi la cintura.
- Lei gli consigliò di allacciarsi la cintura.

Sie riet ihm, sich anzuschnallen.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

- Gli ha consigliato di andare dalla polizia.
- Lei gli ha consigliato di andare dalla polizia.
- Gli consigliò di andare dalla polizia.
- Lei gli consigliò di andare dalla polizia.

- Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
- Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

- Gli ho consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliai di smettere di fumare.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Il medico mi ha consigliato di prendere ora un lungo periodo di ferie.

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.

- Gli ha consigliato di non bere troppo.
- Gli consigliò di non bere troppo.

- Sie riet ihm, nicht zu viel zu trinken.
- Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu trinken.

- Tom ci ha consigliato di non andare.
- Tom ci consigliò di non andare.

Tom hat uns geraten, nicht zu gehen.

- Tom ha consigliato a Mary di non credere a tutto ciò che legge sul Web.
- Tom ha consigliato a Mary di non credere a tutto quello che legge sul Web.

Tom riet Mary, nicht alles zu glauben, was sie im Internet liest.

- Tom ha consigliato a Mary di non farlo.
- Tom consigliò a Mary di non farlo.
- Tom ha consigliato a Mary di non farla.
- Tom consigliò a Mary di non farla.

Tom riet Maria davon ab.

- Il dottore mi ha consigliato di perdere peso.
- Il dottore mi consigliò di perdere peso.

Der Arzt riet mir abzunehmen.

- Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo.
- Il dottore mi consigliò di non mangiare troppo.

Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

- Tom ha consigliato a Mary di non bere troppo.
- Tom consigliò a Mary di non bere troppo.

Tom hat Maria davon abgeraten, viel zu trinken.

- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un professore.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un professore.

Charlies Vater empfahl ihm Lehrer zu werden.

- Il suo dottore gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Il suo dottore gli consigliò di smettere di fumare.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Il suo insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- Il suo insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.

Ihr Lehrer riet ihr, immer mehr Romane zu lesen.

- Il mio veterinario mi ha consigliato di sopprimere il mio cane.
- Il mio veterinario mi ha raccomandato di sopprimere il mio cane.

Der Tierarzt legte mir nahe, meinen Hund einschläfern zu lassen.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.