Translation of "Cercherò" in German

- Lo cercherò.
- La cercherò.

- Ich werde es nachsehen.
- Ich werde es nachschlagen.
- Ich sehe es nach.
- Ich schlage es nach.

Cercherò di metterlo qui.

Okay, mal schauen, ob sie hineingeht.

Cercherò di spiegare tutto.

Ich werde versuchen, alles zu erklären.

- Proverò a distrarli.
- Proverò a distrarle.
- Cercherò di distrarli.
- Cercherò di distrarle.

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

E poi cercherò un modo per scendere giù.

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.

- Proverò a non addormentarmi.
- Cercherò di non addormentarmi.

Ich werde versuchen, nicht einzuschlafen.

La prossima volta cercherò di non fare errori.

Ich werde beim nächsten Mal versuchen, Fehler zu vermeiden.

- Proverò a dirlo in francese.
- Proverò a dirla in francese.
- Cercherò di dirlo in francese.
- Cercherò di dirla in francese.

Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen.

E cercherò di fare del mio meglio per aiutare.

und ich werde versuchen, mein Bestes zu tun, um Ihnen zu helfen.

- Cercherò di seguire il tuo consiglio.
- Cercherò di seguire il suo consiglio.
- Cercherò di seguire il vostro consiglio.
- Proverò a seguire il tuo consiglio.
- Proverò a seguire il suo consiglio.
- Proverò a seguire il vostro consiglio.

Ich werde versuchen, deinen Rat zu befolgen.

Getterò la corda e cercherò di farla incastrare in una crepa.

Ich versuche, das Seil auf der anderen Seite in einer Felsspalte zu verkeilen.

Mi farà un po' di luce. Ok, cercherò di trovare il serpente.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir, die Schlange zu finden.

- Cercherò di non fare tardi in futuro.
- Proverò a non essere in ritardo in futuro.

Ich werde versuchen, mich zukünftig nicht mehr zu verspäten.

Cercherò, ovviamente, di rendere i ritratti il più simili possibile. Ma non sono affatto sicuro di riuscirci.

Ich werde natürlich versuchen, möglichst wahrheitsgetreue Portraits zu zeichnen. Aber ich bin nicht sicher, ob ich es schaffe.