Translation of "Metterlo" in German

- Lo posso mettere qui?
- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

Cercherò di metterlo qui.

Okay, mal schauen, ob sie hineingeht.

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

Non metterlo sotto la pioggia.

Setze es nicht dem Regen aus.

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Sammeln wir ihn mit dieser Wasserflasche ein.

Leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

taktischen Anführer machte, ihn ebenfalls in Schwierigkeiten bringen könnte.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

- Non è sufficiente sapere qualcosa, bisogna anche metterlo in pratica; non è sufficiente volere qualcosa, bisogna anche farlo.
- Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.

Es ist nicht genug, etwas zu wissen, man muss es auch anwenden; es ist nicht genug, etwas zu wollen, man muss es auch tun.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!