Translation of "Addormentarmi" in German

- Proverò a non addormentarmi.
- Cercherò di non addormentarmi.

Ich werde versuchen, nicht einzuschlafen.

- Stavo provando ad addormentarmi.
- Stavo cercando di addormentarmi.

Ich versuchte einzuschlafen.

- Non sono riuscito ad addormentarmi.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi.
- Non sono riuscita ad addormentarmi.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi.
- Non riuscii ad addormentarmi.
- Io non riuscii ad addormentarmi.

Ich konnte nicht einschlafen.

- Non riuscii ad addormentarmi.
- Non riuscivo ad addormentarmi.
- Non potevo addormentarmi.
- Non mi potevo addormentare.

Ich konnte nicht einschlafen.

- Non riesco ad addormentarmi.
- Io non riesco ad addormentarmi.

Ich kann nicht einschlafen.

Non riuscii ad addormentarmi.

Ich konnte nicht einschlafen.

- Avevo paura di addormentarmi mentre guidavo.
- Io avevo paura di addormentarmi mentre guidavo.

Ich fürchtete, ich könnte beim Fahren einschlafen.

- Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.

- Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.
- Ich konnte wegen des Lärms nicht einschlafen.

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

- Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen.
- Ich hatte erst ein paar Seiten gelesen, als ich einschlief.

Per qualche ragione ero così vigile, che non potei addormentarmi.

Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.

Faccio fatica ad addormentarmi, perché la mia testa è sovraccarica di pensieri.

Ich habe Schwierigkeiten einzuschlafen, weil mir immer viel durch den Kopf geht.