Translation of "Addormentarmi" in French

- Non riuscii ad addormentarmi.
- Non riuscivo ad addormentarmi.
- Non potevo addormentarmi.
- Non mi potevo addormentare.

Je n'ai pas pu m'endormir.

- Non riesco ad addormentarmi.
- Io non riesco ad addormentarmi.

Je n'arrive pas à m'endormir.

Non riuscii ad addormentarmi.

Je n'ai pas pu m'endormir.

- Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.

Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit.

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

Je n'ai lu que quelques pages avant de m'endormir.

Nonostante il fatto che sia esausto, non riesco ad addormentarmi.

Bien que je sois crevé, je n'arrive pas à m'endormir.

Per qualche ragione ero così vigile, che non potei addormentarmi.

J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir.

Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.

Faccio fatica ad addormentarmi, perché la mia testa è sovraccarica di pensieri.

- J'ai des difficultés à trouver le sommeil parce que j'ai toujours beaucoup à l'esprit.
- J'ai des difficultés à m'endormir parce que j'ai toujours beaucoup en tête.