Translation of "Carbonio" in German

Il carbone è composto principalmente da carbonio.

Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.

Mentre rintracciavo la storia del ciclo del carbonio

Ich beschrieb den Kohlenstoffkreislauf

La carta è bianca; il carbonio è nero.

- Papier ist weiß, Kohlenstoff ist schwarz.
- Papier ist weiß, Kohlenstoff schwarz.

Tutti gli esseri viventi sulla terra possiedono carbonio.

Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

Portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

und bringen mit ihrem Futter CO2 in tiefere Gewässer,

Ci sgranocchieremo quel che resta del budget di carbonio

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget

La ghisa è una lega di ferro e carbonio.

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.

Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.

- Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
- Kohlendioxid ist kein Gift an sich.

L'inquinamento di carbonio è il più grande motore del cambiamento climatico.

Der Klimawandel wird an allererster Stelle von der Kohlendioxidbelastung vorangetrieben.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

La maggior parte degli scienziati crede che questo sia stato provocato dall'uomo, mediante il rilascio di metano, diossido di carbonio e altri gas serra sin dall'industrializzazione. Tuttavia un'altra esigua parte di scienziati ne dubita.

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.