Translation of "Acque" in German

Verso acque pericolose.

In gefährliche Gewässer.

- Stai cercando di pescare in acque torbide?
- Sta cercando di pescare in acque torbide?
- State cercando di pescare in acque torbide?

Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln?

Proprio in acque poco profonde.

In extrem seichtem Wasser.

Le acque calme scorrono profonde.

Stille Wasser sind tief.

Mi si sono rotte le acque.

Meine Fruchtblase ist geplatzt.

Spesso le acque si raccolgono nelle miniere abbandonate

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

Portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

und bringen mit ihrem Futter CO2 in tiefere Gewässer,

Che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

Nelle acque profonde si trovano innumerevoli specie non ancora scoperte

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

Sie lebten schon vor dem Zeitalter der Dinosaurier in diesen Gewässern.

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.

Il mare è color turchese, con acque calme e calde.

Das Meer ist türkisfarben und das Wasser ruhig und warm.

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque di scarico delle fabbriche.

Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Carola ha infranto la legge italiana con il suo ingresso nelle acque territoriali.

Carola hat mit der Einfahrt in die Territorialgewässer italienisches Recht gebrochen.