Translation of "Capiti" in German

Quanto spesso ci capiti?

Wie oft bist du dort?

Capiti spesso qui di frequente?

Bist du oft hier?

- Ci siamo capite?
- Ci siamo capiti?

Haben wir uns verstanden?

- Ci aspettiamo che succeda.
- Noi ci aspettiamo che succeda.
- Ci aspettiamo che capiti.
- Noi ci aspettiamo che capiti.

- Wir erwarten, dass das geschieht.
- Wir erwarten, dass das passiert.
- Wir erwarten, dass das eintritt.

- Spero che non capiti.
- Spero che non succeda.

Ich hoffe, das passiert nicht.

- Speriamo che non capiti.
- Speriamo che non succeda.

Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert.

- Spero che non capiti ancora.
- Spero che non succeda ancora.
- Spero che non capiti di nuovo.
- Spero che non succeda di nuovo.

Ich hoffe, dass das nicht noch einmal passiert.

- Tom vuole che succeda ancora.
- Tom vuole che succeda di nuovo.
- Tom vuole che capiti ancora.
- Tom vuole che capiti di nuovo.

Tom will, dass das wieder passiert.

Ora ho commutato il mio apparecchio acustico. Non vi avevo capiti all'inizio.

Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.

- Penso di averti capito.
- Penso di averti capita.
- Penso di avervi capiti.
- Penso di avervi capite.
- Penso di averla capita.

Ich dachte, ich verstünde dich.

- Non ti ho capito.
- Io non ti ho capito.
- Non ti ho capita.
- Io non ti ho capita.
- Non l'ho capita.
- Io non l'ho capita.
- Non l'ho capito.
- Io non l'ho capito.
- Non vi ho capiti.
- Io non vi ho capiti.
- Non vi ho capite.
- Io non vi ho capite.

- Ich habe dich nicht verstanden.
- Ich habe euch nicht verstanden.
- Ich habe Sie nicht verstanden.