Translation of "Canyon" in German

Scendiamo nel canyon.

Runter in den Canyon.

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

Sono dentro al canyon,

Ich bin unten im Canyon,

Questi canyon a fessura disorientano.

Jetzt merkt man, wie verwirrend diese Schluchten sind.

Ok, scendiamo in questo canyon.

Okay, seilen wir uns in den Canyon ab.

Sono sceso in cima al canyon.

Wir sind jetzt am Rand des Canyons.

Il canyon sta diventando molto stretto.

Hier wird der Canyon ganz schön eng.

E il canyon adesso ci porta fuori strada,

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

Ok, ha retto, e siamo in fondo al canyon.

Okay, es hat gehalten und wir sind unten.

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Hier unten ist es viel grüner als am Rand des Canyon.

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Oder links? Richtung Schlucht?

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

Siamo usciti dal canyon. Siamo di nuovo al caldo sotto il sole.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Dopo una lunga camminata sudata su rocce taglienti e attraverso stretti canyon, abbiamo finalmente raggiunto il margine del bosco. Lì abbiamo sostato per qualche minuto all'ombra di un'enorme betulla.

Nach einer langen schweißtreibenden Wanderung über scharfkantige Felsblöcke und durch enge Schluchten erreichten wir schließlich den Waldrand. Dort pausierten wir für ein paar Minuten im Schatten einer riesigen Birke.