Translation of "Superare" in German

- Devi superare le difficoltà.
- Tu devi superare le difficoltà.
- Deve superare le difficoltà.
- Lei deve superare le difficoltà.
- Dovete superare le difficoltà.
- Voi dovete superare le difficoltà.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Sie müssen die Schwierigkeiten überwinden.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

- Dobbiamo superare questa difficoltà.
- Noi dobbiamo superare questa difficoltà.

Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

Come superare la cascata?

Wie kommen wir auf dem sichersten Weg nach unten?

Devi superare le difficoltà.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Ihr müsst die Probleme überwinden.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

- Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
- Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.

- Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
- Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

- Lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- L'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo aiutò a superare la sua tristezza.
- Lei l'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lo aiutò a superare la sua tristezza.

Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen.

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Damit sollte ich sicher durch die Nacht kommen.

Non riesco a superare il dolore.

Ich kann den Schmerz nicht überwinden.

Non sono riuscito a superare l'esame.

Ich konnte die Prüfung nicht bestehen.

- Dovresti studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovreste studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovrebbe studiare duramente in modo da poter superare l'esame.

- Du musst gründlich lernen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Ihr müsst viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.

Le aiuta a superare la barriera corallina

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Maria cerca di superare il suo dolore.

- Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
- Maria versucht ihren Schmerz zu besiegen.

Non è difficile superare le proprie debolezze.

Es ist nicht schwierig, seine Schwächen zu überwinden.

Dobbiamo trovare il modo di superare lo stallo.

Wir müssen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle finden.

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Wenn du denkst, dass ich mich dem Krokodil stellen soll, drücke 'Rechts'.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.

Tom muss eifriger lernen, wenn er durch diesen Kurs kommen will.

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasto al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasta al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così rimasi al suo capezzale.

Da ich glaubte, dass Tom die Nacht nicht überleben würde, blieb ich an seinem Bett.

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

- Tom sta facendo superare i limiti a Mary.
- Tom sta facendo perdere il controllo a Mary.

Tom treibt Mary zur Weißglut.

- Non superare il limite di velocità.
- Non superate il limite di velocità.
- Non superi il limite di velocità.

Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.