Translation of "Ascoltando" in German

- Mi stai ascoltando?
- Mi state ascoltando?
- Mi sta ascoltando?

Hörst du mir zu?

- Non stai ascoltando.
- Non sta ascoltando.
- Non state ascoltando.

Du hörst nicht zu.

- Lo stai ascoltando?
- Lo sta ascoltando?
- Lo state ascoltando?

Hörst du ihm zu?

- Cosa stai ascoltando?
- Cosa sta ascoltando?
- Cosa state ascoltando?

Was hörst du gerade?

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

Wir hören!

- Stanno ascoltando.
- Loro stanno ascoltando.

Sie hören zu.

- Non mi stai ascoltando.
- Tu non mi stai ascoltando.
- Non mi sta ascoltando.
- Lei non mi sta ascoltando.
- Non mi state ascoltando.
- Voi non mi state ascoltando.

Du hörst mir nicht zu.

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

Warum hast du nicht zugehört?

- Non sto ascoltando.
- Io non sto ascoltando.

Ich höre nicht zu.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

Ich höre gerade Musik.

Sto ascoltando.

- Ich bin ganz Ohr.
- Ich höre.

Stavano ascoltando.

Sie hörten zu.

- Lo so che stai ascoltando.
- Lo so che sta ascoltando.
- Lo so che state ascoltando.

Ich weiß, dass du zuhörst.

- Sto ascoltando la radio.
- Io sto ascoltando la radio.

Ich höre Radio.

- Sto ascoltando una canzone.
- Io sto ascoltando una canzone.

- Ich höre gerade ein Lied.
- Ich höre mir ein Lied an.

- Stiamo ascoltando la radio.
- Noi stiamo ascoltando la radio.

Wir hören gerade Radio.

- Studio spesso ascoltando la musica.
- Io studio spesso ascoltando la musica.
- Studio spesso ascoltando della musica.
- Io studio spesso ascoltando della musica.

Ich lerne oft, während ich Musik höre.

Io stavo ascoltando.

Ich höre.

Cosa sto ascoltando?

Was höre ich?

Tom stava ascoltando.

Tom hörte zu.

Stai ascoltando, Tom?

Hörst du zu, Tom?

Nessuno stava ascoltando.

Es hörte niemand zu.

Stiamo ascoltando Mozart.

Wir hören Mozart.

Tom sta ascoltando.

Tom hört zu.

Tom non stava ascoltando.

Tom hörte nicht zu.

Sto ascoltando musica country.

Ich höre gerade ländliche angloamerikanische Musik.

Perché stiamo ascoltando Tom?

Warum gehorchen wir Tom?

Ma mi stai ascoltando?

Hörst du mir überhaupt zu?

Tom non sta ascoltando.

Tom hört nicht zu.

Studia sempre ascoltando musica.

Sie hört beim Lernen immer Musik.

Sto ascoltando la musica.

Ich höre gerade Musik.

Tom sta ascoltando Mary.

Tom hört auf Maria.

Li sto ancora ascoltando.

Ich höre ihnen immer noch zu.

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

- Er hörte Musik.
- Er hat Musik gehört.

- Ascoltiamo la radio.
- Stiamo ascoltando la radio.
- Noi stiamo ascoltando la radio.

Wir hören Radio.

- Ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Lui ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

- Stai ascoltando?
- Ascolti?
- Tu ascolti?

- Hörst du zu?
- Hörst du?

Tom sta ascoltando della musica.

Tom hört Musik.

- Tom sta ascoltando.
- Tom ascolta.

Tom hört zu.

Tom sta ascoltando la radio.

Tom hört Radio.

Studio spesso ascoltando la musica.

Ich lerne oft, während ich Musik höre.

Vai avanti, Tom, sto ascoltando.

Mach schon, Tom, ich höre zu.

Tom stava ascoltando della musica.

Tom hörte Musik.

Loro stanno ascoltando il concerto.

Sie hören sich ein Konzert an.

Tom sta ascoltando un audiolibro.

Tom hört sich ein Hörbuch an.

Lui stava ascoltando la musica.

Er hörte Musik.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

Lo sto ascoltando in questi giorni.

Ich höre ihm dieser Tage zu.

Tom sta ascoltando il suo iPod.

Tom hört iPod.

- Ascolto la musica.
- Sto ascoltando la musica.
- Io sto ascoltando la musica.
- Io ascolto la musica.

Ich höre Musik.

- Stava ascoltando la radio con il suo auricolare.
- Lui stava ascoltando la radio con il suo auricolare.

Er hat mit seinen Kopfhörern Radio gehört.

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

Er war in seinem Zimmer und hörte Musik.

Sembra che nessuno ci stia più ascoltando.

- Es scheint niemand mehr auf uns zu hören.
- Niemand scheint uns mehr zuzuhören.

A mio parere, non mi stai ascoltando.

Ich glaube, du hörst mir nicht zu.

- Ascolto musica.
- Ascolto della musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io ascolto della musica.

Ich höre Musik.

Gli studenti stanno ascoltando una lezione di storia.

Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.

Mary giaceva sveglia per metà della notte, ascoltando Tom russare.

Mary lag die halbe Nacht lang wach und hörte Tom beim Schnarchen zu.

La musica che stai ascoltando riflette il tuo mondo interiore.

Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.

Molti di voi ora mi stanno ascoltando in modalità pilota automatico.

Viele von Ihnen hören mir gerade im Autopilotmodus zu.

- Sto ascoltando un audiolibro di Harry Potter con il Walkman che ho appena comprato.
- Io sto ascoltando un audiolibro di Harry Potter con il Walkman che ho appena comprato.

- Ich höre mir ein Harry-Potter-Hörbuch an mit dem Walkman, den ich gerade gekauft habe.
- Ich höre mir gerade ein Harry-Potter-Hörbuch mit dem Walkman an, den ich soeben gekauft habe.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

Ich arbeite am Computer und höre Klavier- und Cembalostücke von Händel und Rameau.

Quando era piccola, Murasaki Shikibu era una bambina estremamente brillante. Tanto che ascoltando attentamente il fratello maggiore che leggeva gli annali storici, al suo fianco, finiva per imparare a memoria prima di lui.

Murasaki Shikibu war von Kindheit an sehr klug — in dem Maße, dass sie das Shiji eher noch als ihr großer Bruder gelernt hatte, an dessen Seite sie gebannt lauschte, wie er es las.