Translation of "Appunto" in German

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Le avrei dovuto lasciare un appunto.

Ich hätte ihr einen Zettel hinterlassen sollen.

Tom avrebbe lasciato un appunto.

Tom hätte eine Nachricht hinterlassen.

Avrei dovuto lasciare loro un appunto.

Ich hätte ihnen eine Notiz hinterlassen sollen.

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

Das war eine großartige Erfahrung, aber auch schon vier Jahre her.

L'unico appunto che posso muovere è che la relazione è troppo ottimista.

Der einzige Vorwurf, den ich machen will, ist der, dass der Bericht wohl zu optimistisch ist.

"I bambini dovrebbero camminare all'aria aperta e non stare seduti tutto il giorno davanti al computer!" "Al contrario della loro madre, vuoi dire?" "Ecco appunto" rise Maria.

„Kinder müssen raus an die frische Luft! Die sollen nicht den ganzen Tag am Rechner sitzen!“ – „Anders als ihre Mutter, meinst du?“ – „Ganz genau!“ lachte Maria.