Translation of "Alzato" in German

0.139 sec.

Examples of using "Alzato" in a sentence and their german translations:

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.

Er hob seinen Arm.

Tom è alzato.

- Tom ist wach.
- Tom ist auf.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Ti sei alzato presto?

Bist du früh aufgestanden?

Tom dovrebbe essere alzato.

- Tom sollte wach sein.
- Tom sollte aufgestanden sein.

Tom può essere alzato.

Tom ist vielleicht auf.

Mi sono appena alzato.

Ich bin gerade erst aufgestanden.

- Questa mattina mi sono alzato molto presto.
- Stamattina mi sono alzato molto presto.

Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Bist du auf?

Si è alzato dalla sedia.

Er hat sich vom Stuhl erhoben.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

Non si è alzato presto.

Er ist nicht früh aufgestanden.

Quando ti sei alzato stamattina?

Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

Ieri mi sono alzato presto.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Mi sono alzato alle quattro.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

- Si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Si è alzato.
- Si alzò in piedi.

Er verneigte sich.

- È stato criticato per aver alzato le tasse.
- Lui è stato criticato per aver alzato le tasse.
- Fu criticato per aver alzato le tasse.
- Lui fu criticato per aver alzato le tasse.

Er wurde wegen Steuererhöhungen kritisiert.

Stava spesso alzato fino a tardi.

Er war oft bis spät in die Nacht auf.

Lei ha alzato la sua voce.

Sie erhob die Stimme.

Mi sono alzato verso le cinque.

- Ich stand etwa um fünf auf.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

Stamattina mi sono alzato alle sette.

Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

Tom non si è ancora alzato.

- Tom ist noch nicht auf.
- Tom ist noch nicht aufgestanden.

Questa mattina mi sono alzato presto.

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Er hob die Hände.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

Er hob seinen Arm.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

Sie hob die Hände.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

Sie hob die Hand.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

Er stand auf.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

- Ha alzato lo sguardo.
- Lui ha alzato lo sguardo.
- Alzò lo sguardo.
- Lui alzò lo sguardo.

Er schaute nach oben.

- Ha alzato lo sguardo.
- Lei ha alzato lo sguardo.
- Alzò lo sguardo.
- Lei alzò lo sguardo.

Sie schaute nach oben.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi.

Du bist wohl lange aufgeblieben.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

Sie sah zum Himmel hinauf.

Pioveva forte quando mi sono alzato stamattina.

Es regnete stark, als ich heute Morgen aufgestanden bin.

Jimmy sta spesso alzato tutta la notte.

Jimmy bleibt oft die ganze Nacht wach.

Tom è stato alzato tutta la notte.

Tom war die ganze Nacht wach.

- Tom è alzato.
- Tom è in piedi.

Tom ist auf.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

Tom stand auf.

Si è alzato alle 8 del mattino.

Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.

Mi sono alzato presto come al solito.

Wie üblich stand ich früh auf.

Tom si è alzato col piede sbagliato.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.

Er hob die Hand.

- Ha alzato le spalle.
- Alzò le spalle.

Er zuckte mit den Achseln.

- Si è alzato tardi.
- Si alzò tardi.

Er ist spät aufgestanden.

- Si è alzato presto.
- Si alzò presto.

Er stand früh auf.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Ich wachte früh auf.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Ich bin früh aufgestanden.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

Ich bin gerade aufgestanden.

Sono abituato a stare alzato sino a tardi.

Ich bin daran gewöhnt, die Nacht durchzumachen.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?

Wann bist du aufgestanden?

- È la ragione per cui Tom si è alzato presto.
- Quella è la ragione per cui Tom si è alzato presto.

Deshalb ist Tom früh aufgestanden.

Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.

Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom hob die Hände.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

- Tom hob die Hand.
- Tom meldete sich.

Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo.

- Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
- Als ich heute aufstand, hatte ich Schmerzen in meinem Hals.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

- Tom ha alzato la musica.
- Tom alzò la musica.

Tom drehte die Musik lauter.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

- Jim hob seine Hand.
- Jim zeigte auf.

- Tom si alzò rapidamente.
- Tom si è alzato rapidamente.

Tom stand schnell auf.

- Tom ha alzato le braccia.
- Tom alzò le braccia.

Tom hob seine Arme hoch.

- Mary ha alzato lo sguardo.
- Mary alzò lo sguardo.

Maria schaute nach oben.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

- John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
- John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

- Tom stand früh auf.
- Tom stand zeitig auf.

- Ha alzato la mano destra.
- Alzò la mano destra.

Sie hob die rechte Hand.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Heute bin ich früh aufgestanden.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

- Er blieb letzte Nacht lange wach.
- Letzte Nacht blieb er lange auf.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

- Ich stand um sechs auf.
- Ich bin um sechs aufgestanden.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Mitten in der Diskussion stand er auf und ging fort.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Wann bist du aufgestanden?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

- Bist du spät aufgestanden?
- Sind Sie spät aufgestanden?

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Der Mann stand auf.

- Tom ha alzato il suo bicchiere.
- Tom alzò il suo bicchiere.

Tom hob sein Glas.

- Tom ha timidamente alzato la mano.
- Tom alzò timidamente la mano.

Tom hob schüchtern die Hand.

- Mary ha timidamente alzato la mano.
- Mary alzò timidamente la mano.

Maria hob schüchtern die Hand.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.